posunutý čeština

Příklady posunutý spanělsky v příkladech

Jak přeložit posunutý do spanělštiny?

Tys měla Hani, posunutý biorytmus celých šest týdnů.

El jet lag te duró seis semanas.

A v tomto případě, se díváme na hladinu horizontu událostí a vidíme svůj časově posunutý odraz.

Y en este caso estaríamos mirando a la superficie. de un horizonte final y viendo un reflejo anterior en el tiempo de nosotros mismos.

Moment teroru, posunutý do věčnosti. Konec.

Un momento de terror, suspendido en la eternidad, y se acabó.

Podívej, letěla sem tisíce kilometrů abych si poslechla řeč své sestry, bolí mě kříže a mám posunutý čas.

Escucha, viajé miles de kilómetros para oír el discurso de mí hermana y tengo dolor de espalda por el avión.

Je to posunutý.

No están centradas.

Pořád je to posunutý.

Todavía están descentradas.

Jsou posunutý.

Ha cambiado.

Posunutý o dvě dírky.

Está a dos agujeros de distancia.

Teď je všechno trochu posunutý.

Los 40 son los nuevos 20.

Nevím, jak jsi to dokázala, ale všechno co mám je rozbité, nebo ztracené. Och, G.G., zlato, kreslíš na podlahu. Máš posunutý papír.

No sé cómo lo has hecho, niña, pero cada cosa que tengo ahora está rota o perdida.

Posunutý kyčel, prodloužená páteř.

Desplazamiento de cadera, elongación de la espina.

Stůl je posunutý.

Esta mesa fue movida.

Sedadlo je posunutý až dozadu.

Retrocedieron el asiento al tope.

Posunutý čas hudebníků.

Hora de la gente de la música.