posunutí čeština

Příklady posunutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit posunutí do spanělštiny?

Ale ten nenadělal tolik škody jako je posunutí mechanismu.

Pero la palanca de cambio no estaba tan dañada.

No, když přidáte dvě nuly k 7000. to nahrazuje posunutí desetinné čárky o dvě místa doprava.

Le agrega dos ceros al 7000. para compensar el haber corrido la coma. dos posiciones a la derecha.

Aha, to posunutí přestávky na oběd o hodinu dřív.

Sí, era algo sobre el almuerzo.

K posunutí míčku používej ramena, ne ruce.

Usa los hombros, no los brazos.

Zapínám prostorové posunutí.

Estoy activando el desplazamiento espacial.

Přímo před námi je masivní prostorové posunutí.

Estoy leyendo un desplazamiento espacial masivo más adelante.

Jestli jsme tak posunutí od všech ostatních, nikdy nebudeme moci prozkoumávat vesmír tak jako vy.

Si estamos tan fuera de ritmo con todo lo demás, nunca podremos explorar el espacio como ustedes.

Musíš od nich dostat souhlas na posunutí výslechu a zapojit do toho ty tvoje právnické rady.

Tendrás que preparar a los chicos para la audiencia y darles todos los consejos legales.

Mladí muži sem přijdou s názorem, že při loučení se se svobodou jde jen o posunutí hranic slušnosti a rozšíření morálního kodexu.

Los jóvenes vienen aquí, pensando en que el fin de semana se trata sólo de dejar de lado la decencia y los codigos morales.

Musíme se zeptat protibombového až přijedou, ale hádám, že to by způsobilo posunutí nálože a její explozi.

Habría que preguntárselo a los de explosivos cuando lleguen. Pero me imagino que haría que la munición se moviera y explotara.

Přijetí úplatku za posunutí někoho výše na darovací listině.

Aceptó un soborno para colocar a alguien en primer plano en la lista de donantes.

Pokus o posunutí hranice lidských možností.

Una tentativa de estirar los límites de la posibilidad humana.

Stačí najít posunutí čísel. - Ano.

Busca la transposición numérica.

Mimochodem vůbec ti nemám za zlé, že jsi Owena s Jackem poslala ohledně posunutí svatby někam.

Y no te culpo por decirles a Jack y a Owen que no querías posponer esto.

Ví se, že o arabsko-izraelské otázky se už dlouho zajímá a že už roky naléhá na účinné vnější snahy o posunutí palestinského problému k vyřešení.

Su papel ha sido bendecido tanto por Abbas como por el Primer Ministro israelí Ehud Olmert.