posunutí čeština

Překlad posunutí portugalsky

Jak se portugalsky řekne posunutí?

posunutí čeština » portugalština

translação

Příklady posunutí portugalsky v příkladech

Jak přeložit posunutí do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No, když přidáte dvě nuly k 7000. to nahrazuje posunutí desetinné čárky o dvě místa doprava.

Você acrescenta dois zeros aos 7.000 para compensar os dois pontos decimais que acrescentou à direita.

Aha, to posunutí přestávky na oběd o hodinu dřív.

Sim, algo sobre o almoço.

Posunutí hodin o 10 minut.

O adiantar o relógio dez minutos.

Nedalo by se v zájmu spravedlnosti uvažovat o posunutí termínu?

Nem vai considerar uma moção por parte da justiça?

K posunutí míčku používej ramena, ne ruce.

Usa os ombros para empurrar a bola e não os braços.

Zapínám prostorové posunutí.

Iniciando o deslocamento espacial.

Přímo před námi je masivní prostorové posunutí.

Estou a ler um massivo deslocamento espacial bem à frente.

Jestli jsme tak posunutí od všech ostatních, nikdy nebudeme moci prozkoumávat vesmír tak jako vy.

Se estamos tão fora de passo em relação a tudo mais, nunca seremos.capazes de explorar o espaço da forma que vocês fazem.

Nějaké vertikální posunutí?

Não há algum movimento vertical?

Ano. přemýšlela jsem o posunutí začátku letošních tanečních.

Mais alguma coisa? - Sim. Estava a pensar que devíamos organizar um baile de início de ano.

Musíš od nich dostat souhlas na posunutí výslechu a zapojit do toho ty tvoje právnické rady.

Eles têm de aceitar a antecipação e tem de fazer o aconselhamento.

Mladí muži sem přijdou s názorem, že při loučení se se svobodou jde jen o posunutí hranic slušnosti a rozšíření morálního kodexu.

Miúdos chegam cá, a pensar que um fim-de-semana de Despedida de Solteiro. é só chegar ao máximo dos limites da decência, e esticar os seus códigos morais.

Musíme se zeptat protibombového až přijedou, ale hádám, že to by způsobilo posunutí nálože a její explozi.

Temos de perguntar isso à Brigada de Minas e Armadilhas. Mas desconfio que provocaria a explosão das munições.

Přijetí úplatku za posunutí někoho výše na darovací listině.

Porquê? Aceitou um suborno para beneficiar alguém na lista de doadores.

Možná hledáte...