posunutí čeština

Překlad posunutí anglicky

Jak se anglicky řekne posunutí?

posunutí čeština » angličtina

displacement shift translocation translation dislocation

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Příklady posunutí anglicky v příkladech

Jak přeložit posunutí do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ten nenadělal tolik škody jako je posunutí mechanismu.

But there wasn't as much damage down to the shift mechanism.

No, když přidáte dvě nuly k 7000. to nahrazuje posunutí desetinné čárky o dvě místa doprava.

Well, you add two zeros to the 7,000. to make up for moving the decimal point two places to the right.

Aha, to posunutí přestávky na oběd o hodinu dřív.

Yeah, it was something about lunch.

Bod číslo tři. Posunutí hodin o 10 minut.

Point number three -- the putting on of the clock 10 minutes, huh?

Nedalo by se v zájmu spravedlnosti uvažovat o posunutí termínu?

Seriously, you won't even consider a joint motion in the interest of justice?

Nebo posunutí ze zemské osy, nebo nějaký druh ekologické katastrofy.

Or a shifting of the Earth's axis, or some sort of ecological disaster.

K posunutí míčku používej ramena, ne ruce.

Use your shoulders to push the ball, not the arms.

Ten staroch nás chce využít k posunutí vlastního plánu.

The Old Man wants to advance his schedule, using us as his tools.

Zapínám prostorové posunutí.

I'm engaging spatial displacement.

Přímo před námi je masivní prostorové posunutí.

I'm reading a massive spatial displacement dead ahead.

Indikátory posunutí jsou nepravidelné.

Shift indicators are erratic.

Jestli jsme tak posunutí od všech ostatních, nikdy nebudeme moci prozkoumávat vesmír tak jako vy.

If we're so out of step with everything else, we'll never be able to explore space the way you have.

Nějaké vertikální posunutí?

Any, you know, vertical displacement?.

Ano. přemýšlela jsem o posunutí začátku letošních tanečních.

Yes. I was thinking that maybe this year we should throw a little beginning of the school year dance.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

V důsledku toho šéfové banky vážně uvažují o posunutí diskontní sazby ještě hlouběji do záporného pásma a prodloužení svého rozsáhlého programu nákupu aktiv (jinak známého jako kvantitativní uvolňování).

As a result, the bank's decision-makers are giving serious consideration to pushing the discount rate further into negative territory and extending its large-scale asset-purchase program (otherwise known as quantitative easing).

Ví se, že o arabsko-izraelské otázky se už dlouho zajímá a že už roky naléhá na účinné vnější snahy o posunutí palestinského problému k vyřešení.

He has a long history of engagement in Arab-Israeli issues, and for years pressed for effective outside efforts to move the Palestine problem toward resolution.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...