posunovat čeština

Příklady posunovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit posunovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Budeme se posunovat stále níže a níže.
Nos deslizamos cada vez más abajo.
Nebudeme posunovat ocas, ale vytáhneme doktora ven.
No levantamos la cola, cavamos para sacar al doctor.
Nechci jen posunovat papíry.
Estoy cansada de archivar.
Nemůžete posunovat stovkami tisíc lidí, jak se vám zachce.
No es fácil transportarlos de punta a punta.
Fajn, budu jen posunovat můj časový plán.
Bien. Ajustaré mi agenda.
A to pak budete to zařízení posunovat víc nahoru nebo dolu, podle toho.
Hay que subir o bajar el cajón, según la altura de.
Taky jsem se naučil ovládat gravitační pumpu, pro případ, že bychom museli posunovat další hvězdy.
También sabría utilizar la bomba de gravedad.
Každý z vás se bude posunovat o jedno políčko napříč hrací plochou.
Cada miembro de la tribu se moverá un espacio cada vez por esa plataforma.
Ne, to se nesmí posunovat.
No, no es giratoria.
Tommy není žádná figurka se kterou bys mohl posunovat po své šachovnici.
Tommy no es ningún peón que puedas mover en tu tablero de ajedrez.
Budem posunovat jednu nohu před druhou.
Sólo sigamos poniendo un pie delante del otro.
Vaše kyčle se již začaly posunovat, aby roztáhly porodní cesty. - Tohle můžete říct?
Tu ilia, ha comenzado a cambiar para ensanchar el canal de nacimiento.
A tehdy jste mu začal posunovat čas jeho modliteb.
Y fue cuando empezó a cambiarle la hora de sus oraciones.
Něco tam ty věci musí posunovat. Musí je to posunovat.
Las cosas deben empujar otras cosas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To se zprvu jeví jako záhada, neboť právě oni by měli mít motivaci se posunovat do středu, který je bohatý na voliče.
Al principio eso parece desconcertante, porque deberían tener incentivos para desplazarse al centro rico en votos.

Možná hledáte...