posunovat čeština
Překlad posunovat italsky
Jak se italsky řekne posunovat?
Příklady posunovat italsky v příkladech
Jak přeložit posunovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeme se posunovat stále níže a níže.
Andremo a sprofondare sempre più in basso.
Musíte to posunovat.
Deve muoverla. Vede?
Sníš ten koláč, anebo ho jen budeš posunovat po porcelánu?
Vuoi mangiare la torta o soltanto rigirarla nel piatto?
Fajn, budu jen posunovat můj časový plán.
Bene. Basterà che anticipi la mia tabella di marcia.
Ne, to se nesmí posunovat.
Ferma, non ha le ruote.
Budem posunovat jednu nohu před druhou.
Ok, tutti.
Vaše kyčle se již začaly posunovat, aby roztáhly porodní cesty.
Le ossa del bacino hanno iniziato a spostarsisi per allargare il canale vaginale.
A tehdy jste mu začal posunovat čas jeho modliteb.
E cosi' hai cominciato a falsare i tempi tra le preghiere.
A já se musím na čas přestat posunovat.
E io ho bisogno di smettere di muovermi, per un po'.
Ne, nechci aby se musely stránky příběhu Task Force 373 posunovat dolů.
Non voglio dover scorrere in giù per l'articolo sulla task force 373.
Ale ty nevidíš. já si jen budu posunovat figurkami!
Ma non ci vedi. - Beh, io. muovero' semplicemente i pezzi sulla scacchiera!
Jako vědcům, je naším instinktem pohyb kupředu, rychle dělat pokroky, posunovat hranice.
Il nostro istinto, in quanto scienziati, e' di andare sempre avanti. Di avanzare velocemente. Di spingersi oltre il limite.
Hlavním důvodem, proč chci na Mars, je, že věřím, že je mou povinností, jakožto vědce, dále posunovat hranice lidského poznání.
La ragione piu' importante per cui vorrei andare su Marte. e' che credo. in qualita' di scienziato. che sia mio dovere spingere in avanti il limite della conoscenza umana.
Tví muži prolévali krev, abys mohl posunovat hračky po tomhle stole.
I tuoi uomini hanno versato il loro sangue affinche' tu possa muovere giocattoli su questo tavolo!