posunovat čeština

Překlad posunovat německy

Jak se německy řekne posunovat?

posunovat čeština » němčina

rangieren rücken

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady posunovat německy v příkladech

Jak přeložit posunovat do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Je zde jedno logičtější řešení, kapitáne. Nebudeme posunovat ocas, ale vytáhneme doktora ven.

Sie erinnern sich nicht, was mit ihnen geschah, nachdem sie angegriffen wurden, aber medizinische Untersuchungen zeigen, dass eine unbekannte Substanz in ihrem Blut ihren gesamten Stoffwechsel verändert hat und sie nun Kiemenatmer sind.

Musíte to posunovat.

Sie müssen das so schieben. Sehen Sie?

Sníš ten koláč, anebo ho jen budeš posunovat po porcelánu?

Isst du den Kuchen oder schiebst du ihn nur auf dem Teller herum?

Fajn, budu jen posunovat můj časový plán.

Gut. Dann muss ich meinen Zeitplan ändern.

Jako vědcům, je naším instinktem pohyb kupředu, rychle dělat pokroky, posunovat hranice.

Unser Antrieb als Wissenschaftler ist die Vorwärtsbewegung, schnell fortschreiten, bis an die grenze gehen.

Hlavním důvodem, proč chci na Mars, je, že věřím, že je mou povinností, jakožto vědce, dále posunovat hranice lidského poznání.

Der wichtigste Grund, warum ich zum Mars will,ist, dass ich glaube. als Wissenschaftler. ist es meine Pflicht, die Grenzen des menschlichen Wissen nach vorn zu verschieben.

Tví muži prolévali krev, abys mohl posunovat hračky po tomhle stole.

Deine Männer vergießen ihr Blut. Und du schiebst Spielzeug herum!

Jenom jak ty chceš žít a posunovat se vpřed.

Nur deine Zukunft zählt.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To se zprvu jeví jako záhada, neboť právě oni by měli mít motivaci se posunovat do středu, který je bohatý na voliče.

Dies erscheint zunächst verwirrend, da für sie ein Anreiz bestehen sollte, sich in der stimmenreichen Mitte zu bewegen.

Bylo v nás pěstováno přesvědčení, že oficiální pravidla nestanovují jasné meze, a že tedy můžeme posunovat hranice, kam je nám libo.

Uns wurde vermittelt, dass es in den offiziellen Regeln keine klaren Grenzen gab und wir deshalb diese Grenzen ganz nach Belieben setzen könnten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...