rangieren němčina

posunovat

Význam rangieren význam

Co v němčině znamená rangieren?

rangieren Verb

— posunovat Fahrzeuge, insbesondere Eisenbahnwagen verschieben, in eine bestimmte Reihenfolge bringen oder einen Wagen aus einem Zug herauslösen Der Rangiermeister muss heute 30 Waggons mit Ethanol rangieren. — einen Platz innerhalb einer Gruppe einnehmen oder zugewiesen bekommen Er rangierte nach dem ersten Lauf auf dem dritten Platz.

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad rangieren překlad

Jak z němčiny přeložit rangieren?

rangieren němčina » čeština

posunovat řadit seřazovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako rangieren?

rangieren němčina » němčina

aufstellen manövrieren formieren zusammenstellen wechseln systematisieren strukturieren serialisieren realisieren ordnen gliedern gleichrangig sein gleichen Rang einnehmen gestalten ersetzen einrichten auswechseln austauschen aufreihen aufbauen auf ein Nebengleis bringen arrangieren anordnen anlegen

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rangieren příklady

Jak se v němčině používá rangieren?

Citáty z filmových titulků

Sie haben mein Schiff und rangieren ihr eigenes wertloses Schiff aus.

Mají mou loď a zbavili se svého bezcenného korábu.

Sie sind am Rangieren.

Jenom posouvají vlak.

Autos rangieren?

Jsme hotovi?

Und Junggesellenabschiede rangieren ganz oben.

Rozlučky se svobodou jsou skoro na vrcholu.

Ja, rangieren Sie den unnützen Krüppel aus.

Ano, neužitečnýho kripla nechte stranou.

Sie rangieren unter ferner liefen.

Vy se pohybujete hodně dole.

Auf diesem Wege, kehren wir das dimensionale Rangieren um,. was uns wieder groß macht.

Tím zvrátíme ten dimenzionální posun. Znovu nás zvětšíme.

Wenn mir diese traumatischen Sachen und diese ganze Scheiße passiert wäre, würde ich Telefonwahlen rangieren, um das Bedürfnis zu lindern.

Kdybych zažila takový stres a trauma, jako ty, už bych lezla na telefonní sloupy, jen abych se trochu zklidnila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Was auch immer uns in 50 Jahren Sorgen bereiten wird, dies wird sicher weiter unten auf der Liste rangieren.

Ať už nás bude za 50 let trápit cokoliv, tato otázka bude bezpochyby figurovat na konci seznamu.

Beobachtungsstudien, in denen Ergebnisse von Patienten, die eine bestimmte Behandlung bekommen, mit den Resultaten von nicht behandelten Kontrollprobanden verglichen werden, rangieren zwar weiter oben, können aber trotzdem irreführend sein.

Pozorovací studie porovnávající výsledky u pacientů, již se podrobují určité léčbě, a u kontrolních jedinců, kteří léčbu nepodstupují, jsou na žebříčku výše, ale stále mohou být zavádějící.

Um das Jahr 2020 werden Depressionen wahrscheinlich hinter den Herzkrankheiten bereits an zweiter Stelle rangieren.

Je pravděpodobné, že do roku 2020 se tato nemoc dostane na druhé místo za srdeční onemocnění.

So rangieren etwa Länder wie Burkina Faso, Ghana, Mali und Ruanda deutlich höher auf der Liste als Bangladesh, Indonesien, Pakistan und Vietnam.

Například Burkina Faso, Ghana, Mali a Rwanda stojí na žebříčku mnohem výše než Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.

Geht das Präsidentenamt an einen Politiker, dem es an Bekanntheit und Charisma fehlt, wird dieses Amt für alle Zeiten in der internationalen Hackordnung sehr weit unten rangieren.

Přejde-li předsednictví do rukou politikovi bez proslulosti a charismatu, navždy se usadí na spodních příčkách světové hierarchie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...