rangiert němčina
Příklady rangiert příklady
Jak se v němčině používá rangiert?
Citáty z filmových titulků
Er rangiert, siehst du das nicht? Ja schon.
Kdo řídí vlak?
Bleiben Sie hier beim Schmuck, während der Waggon aufs Hauptgleis rangiert wird.
Zůstaňte tu s těmi klenoty, než přehodí vagón na hlavní kolej.
Nichts rangiert über Hintern auf einer Krisenskala.
Nic není výš než zadky na stupnici krizovosti.
Nur weil dieses Etablissement eher am unteren Ende der Gesellschaft rangiert, ist es nicht gleich unpassend.
To, že je tohle zařízení na nižším konci ekonomické škály, ještě neznamená, že je nevhodné.
Dann kam sie zu Verstand und rangiert ihn aus, wie sie Chanel-Stiefel aus der letzten Saison.
A navíc, co jiného se dá dělat v Connecticutu?
Was ist, wenn ein bestimmter Kandidat mehr Treffer erhält und höher rangiert. und mehr positive Meldungen als negative hat?
Co kdyby měl jistý kandidát víc kliků, byl ve vyhledávačích výš a měl by víc pozitivních výsledků? Co kdyby tímhle kandidátem byl William Conway?
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Laut einer neuen Pew-Umfrage rangiert in Amerika die Erderwärmung inzwischen als die politische Frage mit der niedrigsten Priorität.
Mezi Američany se globální oteplování podle nového průzkumu střediska Pew stalo politickým problémem nejnižší priority.
Das tropische Costa Rica rangiert auf der Glücksskala ebenfalls weit oben.
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.
Doch wenn man sich die heutigen wirtschaftlichen Probleme der Euro-Zone ansieht, dann rangiert die Gefahr langfristiger, hoher Nominalzinsen nicht einmal unter den ersten zehn Bedenken der Investoren.
Když se ale dnes podíváme na potíže eurozóny, riziko vysokých dlouhodobých nominálních úrokových sazeb vůbec nefiguruje v první desítce obav investorů.
Bei Verbrechen gegen Homosexuelle rangiert Mexiko mit 35 Morden im Jahr (die Dunkelziffer liegt drei Mal höher) weltweit an zweiter Stelle hinter Brasilien.
S průměrem 35 zaznamenaných vražd za rok (neoficiální odhady jsou třikrát vyšší) se Mexiko v počtu zločinů mířených proti homosexuálům řadí na druhou příčku, hned za Brazílii.
Japan ist noch immer ein reiches Land, aber rangiert beim realen Prokopfeinkommen inzwischen hinter vielen anderen hochentwickelten Ländern - darunter bei einigen Messgrößen Großbritannien - und deutlich hinter den USA.
Japonsko je stále bohatá země, ale pokud jde o reálný příjem na obyvatele, kleslo na žebříčku za řadu jiných rozvinutých ekonomik - podle některých měření i za Velkou Británii - a nachází se daleko za Spojenými státy.
Diese rangiert als einer der kritischsten Momente des 20. Jahrhunderts meiner Ansicht nach gleich hinter der bolschewistischen Revolution des Jahres 1917 und Hitlers Krieg.
Domnívám se, že jeho význam se ve výčtu nejklíčovějších okamžiků dvacátého století řadí těsně za bolševickou revoluci z roku 1917 a začátek Hitlerovy války z roku 1939.
Hinsichtlich der Rechtsstaatlichkeit gibt es nur minimale Verbesserungen und in diesem Index rangiert Russland auf Platz 165.
Pokud jde o vládu zákona, došlo v Rusku jen k minimálnímu zlepšení, které stačilo na 156. místo.
Auch im globalen Wettbewerbsfähigkeitsindex des Weltwirtschaftsforums rangiert Russland nur an 63. Stelle und liegt damit weit hinter allen Industrieländern und sogar hinter manchen Entwicklungsländern.
Neuspokojivé 63. místo zaujímá Rusko také v Indexu globální konkurenceschopnosti, který zveřejňuje Světové ekonomické fórum a kde Rusko zaostává za všemi rozvinutými i mnoha rozvojovými zeměmi.
Trotz der allseitigen Zustimmung, dass EKT die wirksamste Behandlungsform für schwere Depressionen darstellt, rangiert sie allerdings in den meisten Behandlungsmodellen für affektive Störungen ganz unten auf der Liste.
Ba navzdory konsenzu, že u některých depresivních poruch jde o nejúčinnější léčbu, figuruje EKT u většiny terapeutických režimů využívaných při poruchách nálad až na posledním místě.
Der Einbruch der US-Aktienkurse am 27. Februar rangiert auf einer Rangliste der größten Verluste seit 1950 nur an 31. Stelle.
Propad cen amerických akcií z 27. února byl pouze 31. největším jednodenním propadem od roku 1950.
China rangiert erst auf Platz 26.
Čína je až šestadvacátá.
Možná hledáte...
Rangiergang |
Rangierung |
rangierte |
rangierend |
Rangierer |
Rangierlok |
Rangierfeld |
Rangiergleis |
Rangierkabel |
rangieren nach |
Rangierbahnhof |
Rangierbegleiter
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.