ordnen němčina

uspořádat

Význam ordnen význam

Co v němčině znamená ordnen?

ordnen Verb

— etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen Ich habe mal die Briefmarken geordnet. Wenn du deine Bücher jetzt ordnest, findest du später das Richtige viel schneller. — Verhältnisse klären Sie haben endlich ihre finanziellen Verhältnisse geordnet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ordnen překlad

Jak z němčiny přeložit ordnen?

ordnen němčina » čeština

uspořádat řadit třídit seřadit roztřídit pořádat

Ordnen němčina » čeština

řazení objednávání objednání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako ordnen?

ordnen němčina » němčina

einrichten arrangieren veranstalten anordnen anorden in Ordnung bringen regeln aufräumen herrichten sortieren organisieren zusammenstellen stellen erledigen einordnen aufstellen aufreihen zurechtmachen systematisieren richten reparieren gruppieren gliedern übereinkommen vorbereiten verfügen unterbringen unter die Haube bringen strukturieren setzen serialisieren sequenzialisieren sequentialisieren machen legen klären instand setzen hinstellen geraderichten disponieren bearbeiten ausrichten aufrichten anpassen abwickeln zusammensetzen zurücklassen zurechtrücken zurechtlegen zurecht machen

Ordnen němčina » němčina

Regelung Ordnung Sortieren Parken Anordnung

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ordnen příklady

Jak se v němčině používá ordnen?

Citáty z filmových titulků

Ich muss meine Kleider ordnen.

Musím se trochu upravit.

Ordnen Sie Ihre Gedanken.

Promyslete si to zatím.

Euer Ehren, bitte ordnen Sie an, dass diese weiblichen Bemerkungen aufhören.

Mohla by Vaše Ctihodnost nařídit obhajobě. aby se zdržela takovýchto laciných triků?

Wir ordnen sie nach Alter, Geschlecht, Methoden, Beute und so weiter.

Třídění podle věku, pohlaví, specializace. Je toho hodně.

Wo ordnen Sie ihn ein?

Kam byste ho zařadil?

Ich fragte, wo ordnen Sie James Joyce ein?

Kam byste zařadil Jamese Joyce?

Es ist nicht leicht, das Beweismaterial zu ordnen.

Není vůbec jednoduché si to všechno srovnat v hlavě.

Ordnen oder abtippen?

Zařazování dokumentů, přepisování?

Ich wollte meine Gedanken ordnen.

Chtěl jsem si zachovat čistou hlavu.

Wir werden die Gesellschaft neu ordnen.

Chceme zrekonstruovat celou společnost.

Danijar, hilf mir mal, das Zaumzeug zu ordnen.

Danijare, pomoz mi srovnat uzdu.

Ordnen Sie allgemeine Alarmbereitschaft an. Wir müssen diesen Krüppel so schnell wie möglich finden.

Vyhlašte všeobecný poplach, musíme toho hrbáče co nejdříve najít.

Und dann ordnen wir sie alphabetisch?

A srovnat je podle abecedy? Nein, nein.

Die Dinge ordnen sich in der Regel.

Nakonec všechno nějak dopadne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Franklin Roosevelt hatte bereits energische Schritte gegen die Depression eingeleitet und war bemüht, das zusammengebrochene US-Bankensystem neu zu ordnen.

Franklin Roosevelt již tehdy podnikal rázná opatření proti depresi a snažil se přeorganizovat zkrachovalý americký bankovní systém.

Jetzt ist die Zeit, die Prioritäten richtig zu ordnen.

Nastal čas naše priority narovnat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...