aufrichten němčina

zvednout, vztyčit, postavit

Význam aufrichten význam

Co v němčině znamená aufrichten?

aufrichten Verb

— etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen Der Mast, der vom Sturm umgeknickt wurde, musste mühsam wieder aufgerichtet werden. Schatz, ich werde jetzt den Weihnachtsbaum aufrichten. Einige Passanten richteten den gefallenen Mann wieder auf und setzten ihn dann auf eine Bank an der Bushaltestelle. Kannst du dich selbst im Bett 'aufrichten, oder soll ich dir helfen? — t1=auch, refl. sich oder auch jemand anderen seelisch unterstützen, innerlich stärken Es ist nicht gut, nach einer Niederlage liegen zu bleiben, man sollte sich wieder aufrichten. Wie kann ich dich wieder aufrichten? Du bist ja ganz verzweifelt! — etwas bauen Mit diesen Sandsäcken werden wir einen Schutzwall aufrichten. An der Grenzstation wurde eine neue Schranke aufgerichtet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aufrichten překlad

Jak z němčiny přeložit aufrichten?

aufrichten němčina » čeština

zvednout vztyčit postavit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufrichten?

aufrichten němčina » němčina

zurichten herstellen aufschlagen gründen aufstellen geraderichten errichten hissen erheben berichtigen ordnen klären aufstehen aufräumen aufpflanzen auf die Beine stellen wieder beleben sträuben strafen schwingen schaffen rechtfertigen pflanzen lupfen konstruieren hochziehen hochrecken hochrappeln hochkommen hinstellen gesunden gesund werden gerademachen geradebiegen genesen geheilt werden erzeugen erwecken erstellen erstarken ermutigen erbauen emporrecken emporheben ausrichten aufspringen aufsetzen aufschnellen aufrappeln aufleben

Aufrichten němčina » němčina

Erektion

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aufrichten příklady

Jak se v němčině používá aufrichten?

Citáty z filmových titulků

Ja, und den Holzstoß müssen wir auch noch aufrichten, ehe es Nacht wird.

Ano. A tu hromadu dřeva musíme srovnat, než se setmí.

Ich kann mich noch nicht aufrichten.

Nemůžu se zvednout.

Binden Sie ihn auf eine Bahre, dann können Sie ihn aufrichten.

Já navrhuju přivázat ho k nosítkům tak, že nesklouzne když je nakloníme.

Sie muss das Haus der Akisukis wieder aufrichten.

Jejím údělem je znovu vybudovat panství Akizuki.

Aufrichten! Aufrichten!

Žádné sedání!

Aufrichten! Aufrichten!

Žádné sedání!

Arbeiter, aufrichten!

Dělníci, vstaňte.

Befiel deinen Brüdern, sie sollen die Leitern gegen die Stadtmauern aufrichten.

Nařiď spolu bratrům, aby se chopili žebříků a opřeli je o městské hradby. Nikdy!

Nun, wie Sie sehen, lässt sich der obere Teil des Kanonengestells um 360 Grad schwenken und der Lauf auf volle 90 Grad aufrichten.

Horní část nosné části děla je schopná otočení o 360 stupňů a samotná hlaveň může měnit úhel až do 90 stupňů.

Striker, Maschine aufrichten.

Strikere, zvedněte čumák.

Barbara, kannst du hier einen Laternenpfahl aufrichten? Mit einem so starken Licht, dass es einem die Augen ausschält?

Barbaro, jednu lampu postav sem, tak aby světlo oslňovalo diváky.

Er braucht etwas, woran er sich aufrichten kann.

Musí se k něčemu upnout. Proto se k nim dal.

Nun die Wirbelsäule aufrichten.

Teď narovnejte páteř.

Das sollte ihn aufrichten.

To ho postaví na nohy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »