aufrappeln němčina

Význam aufrappeln význam

Co v němčině znamená aufrappeln?

aufrappeln Verb

— sich unter Mühen (aus dem Sitzen oder Liegen) erheben, wieder aufstehen — übertr. sich von einer Schwächephase aus eigener Kraft wieder erholen und zu alter Stärke zurückfinden — übertr. sich endlich mit großer Willensanstrengung überwinden, etwas zu tun

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aufrappeln?

aufrappeln němčina » němčina

wieder beleben hochrappeln gesunden gesund werden genesen geheilt werden erstarken aufrichten aufleben auferstehen

Příklady aufrappeln příklady

Jak se v němčině používá aufrappeln?

Citáty z filmových titulků

Und ich glaube nicht, dass er sich noch einmal aufrappeln kann.

A myslím, že tentokrát již nevstane.

Mit ihr könnten Sie sich wieder aufrappeln und ihre Schritte zurückverfolgen.

Můžete se opět vzchopit, vrátit se zpět po svých stopách.

Sie sollte sich aufrappeln. - Finden Sie nicht?

Když to nechá jen tak, nikdy se z toho nedostane.

Dann sollten wir uns aufrappeln.

Tak to bychom měli jít.

Oder Sie könnten sich wieder aufrappeln.

Nebo se zase vzpamatovat.

Ich hatte Probleme, aber ich werde mich schon aufrappeln.

Neměl jsem moc štěstí, ale během pár dní to překonám.

Ich schätze, dass was du machen solltest, ist dich wieder aufrappeln,. dir den Staub wegzuwischen, es zu vergessen und weiterziehen.

Hádám, že nezbývá než se zvednout, oprášit, zapomenout na to a jít dál.

Lou, Sie müssen sich wieder aufrappeln.

Lou, musíš se dát dohromady.

Wir werden uns wieder aufrappeln.

Vyhoupneme se zpátky, jako vždycky.

Ich mochte todmüde sein, erschöpft würde ich mich sammeln und immer wieder aufrappeln.

Mohla jsem být k smrti unavená, a přesto jsem se musela vzchopit a vracet se tam znovu a znovu.

Und daher weiß ich, dass du dich wieder aufrappeln und auf die Beine kommen wirst.

Proto vím, že se časem sebereš a zase se postavíš na vlastní nohy.

Ich wollte mich wieder aufrappeln, aber ich hatte einfach keine Kraft mehr.

Pane Beckette, prosím. Promluvte si se svou ženou. Mám jí říct, jak jsem dřel jako otrok pro Billyho Gibsona?

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...