Aufräumen němčina

uklidit, uklízet

Význam Aufräumen význam

Co v němčině znamená Aufräumen?

Aufräumen Substantiv · n

— das Herstellen von Ordnung Das Aufräumen ist eine seiner leichtesten Übungen.

aufräumen Verb

— uklízet, uklidit Ordnung schaffen Räum dein Zimmer auf! Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen. — uklízet, uklidit etwas beseitigen Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Aufräumen překlad

Jak z němčiny přeložit Aufräumen?

aufräumen němčina » čeština

uklidit uklízet uspořádat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Aufräumen?

aufräumen němčina » němčina

ordnen wegräumen in Ordnung bringen putzen sauber machen organisieren ordentlich sauber machen klären geraderichten ausmisten aufrichten aufklaren aufheben abräumen Ordnung machen zurechtlegen weglegen verstauen verfügen säubern saubermachen sammeln räumen reparieren reinigen reinemachen regeln rechtfertigen pflücken nehmen mitnehmen kehren in die Ecke stellen herrichten fegen fangen ernten ergreifen einräumen einholen die Übersicht gewinnen bereit machen befehlen ausmüllen aufnehmen aufgreifen anordnen abholen Ordnung schaffen Klarschiff machen

Aufräumen němčina » němčina

Reinigung Reinemachen Säuberung Saubermachen Putzen Hausputz Fegen Abstauben

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Aufräumen příklady

Jak se v němčině používá Aufräumen?

Citáty z filmových titulků

Hinter dir aufräumen, du Penner.

Uklidit po tobě bordel, než bude moc pozdě.

Wir möchten die Kabine aufräumen.

Jdeme uklidit.

Ich sollte den Keller aufräumen.

Měl bych jít uklidit sklep.

Sie sollten aufräumen. Was war los?

Mé rozkazy se týkaly čistoty ulic.

Beim Aufräumen fanden wir unter einem Tisch eine andere Narzisse.

A když jsme uklízeli kavárnu, pod jedním stolem jsme našli další gardénii.

Wollen Sie wieder aufräumen und im Feuer herumstochern?

Nebudete tu znovu obcházet, rovnat věci a prohrabovat oheň, že?

Man öffnete das Theater Polski, beim Aufräumen fiel eine Pappsäule um. und heraus rollte die Leiche von Siletsky.

Otevřeli Polské divadlo. Pokoušeli se naaranžovat nějaké kulisy. Jedna z rekvizit se rozbila a ven vypadlo tělo profesora Siletského.

Ich will hier aufräumen.

Chci to mít celé z krku.

Lasst die Arena danach nicht aufräumen.

Ať po skončení neuklízejí arénu.

An deiner Stelle würde ich ein paar Männer bewaffnen und aufräumen, was immer da ist.

Kdybych byl na tvém místě, dal bych ty pušky. do rukou pár správnejch chlapů a vyčistil bych to tam, ať je to co je to.

Sonst würde es Ihnen keinen Spaß mehr machen, eine Frau aufräumen zu sehen.

Jinak by vás netěšilo dívat se na ženu, jak vybaluje látky.

Ich würde Ihnen ebenso gerne zusehen, wenn Sie nicht aufräumen.

Nejde ani tak o to, co děláte. Jen je na vás příjemný pohled.

Können wir aufräumen, Sir?

Můžeme být zcela klidní, pane?

Ich musste noch den Schreibtisch aufräumen.

Musela jsem ještě uklidit psací stůl.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Die Regierung Japans erwies sich beim Aufräumen dieser Unordnung als eher untauglich, hat sie doch beispielsweise die Neukapitalisierung japanischer Banken um fast ein Jahrzehnt hinausgezögert.

Při uklízení tohoto ekonomického nepořádku se japonská vláda ukázala jako poměrně neschopná: téměř deset let například odkládala rekapitalizaci japonských bank.

Wenn man heute Lehren aus 1914 ziehen will, muss man dazu mit den vielen Mythen aufräumen, die über den Ersten Weltkrieg erfunden wurden.

Chceme-li z roku 1914 vyvodit ponaučení pro současnost, musíme rozptýlit řadu mýtů, které o první světové válce vznikly.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...