abholen němčina

zdvihati, vést, vyzvednout

Význam abholen význam

Co v němčině znamená abholen?

abholen Verb

— transitiv: von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen Nachdem ich die Kleider aus der Reinigung abgeholt hatte, fuhr ich zum Geburtstag meiner Mutter. Ich muss noch ein Paket von der Post abholen. Sie hat die Karten an der Kasse abgeholt. — transitiv: jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen Ich muss um vier Uhr die Kinder von der Schule abholen. Kannst du mich morgen vom Bahnhof abholen? Jeden Tag holte ihr Kollege sie in ihrem Büro zum Mittagessen in der Kantine ab. Willst du mich morgen nach der Arbeit abholen? — transitiv, umgangssprachlich, verhüllend: verhaften Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt. — transitiv: beim Gesprächsanfang auf die (seelische) Verfassung des Gegenübers eingehen In einem Verkaufsseminar lernte sie, wie man den Kunden abholt. Gerade bei einem Beurteilungsgespräch sollte man seinen Gesprächspartner da abholen, wo er sich gerade befindet. Sprich, man sollte nicht mit der Tür ins Haus fallen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abholen překlad

Jak z němčiny přeložit abholen?

abholen němčina » čeština

zdvihati vést vyzvednout přivést dopravit dojít

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abholen?

abholen němčina » němčina

abnehmen einsammeln holen empfangen wegnehmen subtrahieren mitnehmen fortnehmen entziehen entgegengehen einladen aufheben abziehen abtransportieren abschneiden abräumen abrechnen übertragen zurück nehmen zurück bringen willkommen heißen wegräumen wegbringen verknüpfen verbinden veranlassen transportieren suchen sistieren sammeln pflücken nehmen mit zur Wache nehmen mit auf die Wache nehmen in Haft nehmen holen lassen herholen führen fangen ernten ergreifen einholen bitten zu begrüßen befördern aufräumen aufnehmen aufgreifen auffordern abführen

Abholen němčina » němčina

Willkommenheißen Entgegengehen Empfang Begrüßung

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abholen příklady

Jak se v němčině používá abholen?

Jednoduché věty

Soll ich dich abholen?

Mám pro tebe přijít?

Citáty z filmových titulků

Er kann das Kind selbst abholen, sag ihm das!

Může si pro dítě přijít sám. Řekni mu to!

Pamela wollte Sie abholen.

Pamela vám šla naproti na nádraží.

Jemand hat Angst und will flüchten und noch jemanden im Palladium in London abholen.

Někdo je vystrašený a mizí pryč. A, hm. Ó ano, a přibírá někoho v londýnském Palladiu.

Wo soll ich meine Post denn abholen?

Ale kde ji mám dostat? Nepracuji nikde.

Es hier lassen und morgen abholen.

Nechám ho tady a zítra pro něj pošlu.

Er wollte sein Geld abholen.

Chtěl své peníze.

Wir sollen Sie abholen!

Ozvěte se, prosím!

Ich lasse sie morgen Mittag in Nord-Philadelphia abholen.

Auto je vyzvedne zítra v poledne.

Ruf ihn an und sag ihm, er soll Fabrinis Ladung abholen.

Sežeň ho k telefonu, ať převezme Fabriniho náklad.

Ich lasse dich um acht abholen.

Stavím se pro tebe v 8:00.

Wir zahlen, sobald wir sie abholen.

Zaplatíme, až si je vyzvedneme.

Walfänger Tyfib will die versprochenen Männer abholen.

Velrybář Tyfib si jede pro ty slíbené muže.

Wir wollen ihn abholen.

Přišli jsme si pro něj.

Wann soll ich Sie abholen?

Kdy se mám pro vás zastavit?

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...