abrechnen němčina

říci, zúčtovat, vyúčtovat

Význam abrechnen význam

Co v němčině znamená abrechnen?

abrechnen Verb

— odečíst transitiv mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen Letzten Monat haben wir 10.000 Rubel eingenommen, davon müssen wir aber noch die Ausgaben abrechnen. — intransitiv die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen, da noch Zahlungen offen sind. — intransitiv, übertragen jemanden für seine Schuld bestrafen Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad abrechnen překlad

Jak z němčiny přeložit abrechnen?

abrechnen němčina » čeština

říci zúčtovat vyúčtovat odečíst

Abrechnen němčina » čeština

účtování fakturování fakturace

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abrechnen?

abrechnen němčina » němčina

liquidieren abziehen subtrahieren wegnehmen vergelten fortnehmen entziehen eine Rechnung stellen berechnen absetzen abschneiden abschließen abräumen abnehmen abholen überweisen Äußerung, sagen zeigen werfen wegbringen vorstellen vorhaben vertilgen verstehen verrechnen vermissen verkünden, avisieren, anzeigen, ankundigen, melden vergessen verflüssigen umschließen umhalsen umfassen, umfangen umfassen umfangen umarmen tilgen selbständig saldieren sagen quitt sein kassieren intendieren greifen gießen für null und nichtig erklären fortschaffen fakturieren erläutern, erklären, einleuchten, bedeuten erläutern erledigen

Abrechnen němčina » němčina

Verrechnung Umsatz Rechnungsstellung Rechnungslegung Rechnungserstellung

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Příklady abrechnen příklady

Jak se v němčině používá abrechnen?

Citáty z filmových titulků

Sagen Sie Bescheid, wenn Sie fertig sind mit dem Abrechnen.

Jak milé. Až to prádlo vyperete, řekněte.

Abrechnen? Ja.

Prádlo.

Ich werde mit dir abrechnen! Warte nur!

Jen počkej, Mortimere, za chvíli uvidíš.

Ich muss mit meinem Bruder abrechnen.

Tu záležitost mezi mnou a bratrem musím vyřešit.

Er sagte, er wolle mit ihr abrechnen, als er mein Lokal um 2 Uhr verließ.

Když ode mě ve dvě ráno odcházel, říkal, že jí to nandá.

Mit allen, die mich betrogen haben, werde ich jetzt abrechnen.

Už nemůžu věřit nikomu. Zařídím se podle svého.

Ihr Essen dürfen Sie doch als Spesen abrechnen, oder?

Dostáváte diety na úhradu stravování, ne?

Wir finden Buck Hannassey, und Sie können selbst mit ihm abrechnen.

My vám Bucka necháme, můžete si to s ním vyřídit sám.

Wir können woanders abrechnen.

Tak později. Někde jinde.

Ich muss mit Messala auf meine Art abrechnen.

Vypořádám se s ním po svém.

Wir werden noch miteinander abrechnen!

Jistě! Já se s tebou vyrovnám.

Mit ihr werd ich später abrechnen.

S tou si to vyřídím později.

Wir Bürger von Yellowstone werden mit ihm abrechnen.

Je na nás z Yellowstonu, aby došel spravedlnosti.

Ja sicher! Dann könnten wir endlich mit diesem Brent Landers abrechnen!

A až se k nim dostaneme, tak poznají všechny naše argumenty.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »