säubern němčina

čistit, vyčistit

Význam säubern význam

Co v němčině znamená säubern?

säubern Verb

— čistit, vyčistit Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen Bevor der Arzt die Wunde vernäht, säubert er sie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad säubern překlad

Jak z němčiny přeložit säubern?

säubern němčina » čeština

čistit vyčistit vyčištění uklízet rafinovat očistit odstranit části textu expurgovat cenzurovat bílit

Säubern němčina » čeština

čištění vyčištění uklízení

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako säubern?

säubern němčina » němčina

reinigen putzen zensieren läutern sauber machen kürzen wischen keimfrei machen jäten hygienisch machen fegen erlösen entlasten befreien wässern waschen saubermachen sauber räumen revidieren restlos rein machen purifizieren klären kehren freimachen entschlacken entfernen einweihen destillieren betäuben bereinigen auswaschen ausputzen aufräumen abräumen

Säubern němčina » němčina

Säuberung Reinigung Reinigen Putzen

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady säubern příklady

Jak se v němčině používá säubern?

Citáty z filmových titulků

Ich will mich nur säubern, wo ist die Dusche?

Chci se jen usmát. Kde je tady sprcha?

Ich muss diese Stellen säubern.

Musím vyčistit kontakty.

Sie säubern Ihr Gewehr. Gut so.

Vidím že jste si vzal do parády Vaši pušku.

Wie beim Säubern der Linsen.

Jeho pýcha byla raněna. Ještě to zkusím, ale naposledy.

Wir könnten den Pool säubern und du könntest darin schwimmen.

Můžeme dát vyčistit bazén, třeba by sis ráda zaplavala.

Lieber die Niederlage eingestehen und Salz streuen, wie man es in der Antike machte, um die Schlachtfelder zu säubern.

Lepší včas zmizet a posypat zem solí, jako staří Římané čistili svá bitevní pole.

Sie müssen noch lernen, alles zu säubern, was benutzt worden ist.

Musíte se naučit, jak všechno očistit. Všechno, co očistit potřebuje.

Wir säubern die Stadt von solchen Schweinen.

Vyčistíme ghetto od tohoto smetí.

Ich seh nach, ob man die Ventile säubern kann.

Podívám se, jestli je možné ty průduchy nějak vyčistit.

Ich will, dass alle sofort die Gewehre säubern und einölen.

Chci, abyste všechny zbraně okamžitě vyčistili a naolejovali.

Ich zeige Ihnen eine neue Art, die Kleidung zu säubern.

Ukážu vám nový způsob, jak si vyprat šaty.

Die säubern sich andauernd.

Vždycky se čistí.

Die säubern sich selbst und ihre Freunde die ganze Zeit.

Stará se o sebe a své přátelé.

Warte hier, wir müssen das Auto säubern.

Počkej tady. Umejeme auto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Qadri stelle der Regierung in Islamabad ein 20-tägiges Ultimatum, das politische System von der verbreiteten Korruption zu säubern, die Wahlkommission wieder einzusetzen und eine Übergangsregierung zu ernennen, um die anstehenden Wahlen zu beaufsichtigen.

Kadrí dal vládě v Islámábádu dvacetidenní ultimátům na to, aby očistila politický systém od přebujelé korupce, znovu ustavila volební komisi a jmenovala udržovací správu, která bude dohlížet na blížící se hlasování.

Er blieb zwar Nationalist, aber sein Hauptthema im Wahlkampf war die Auseinandersetzung mit dem organisierten Verbrechen und sein Versprechen, die Polizei von hochrangigen aber unehrlichen Offizieren zu säubern.

Pořád je nacionalistou, ale hlavním tématem jeho volební kampaně byl boj proti organizovanému zločinu a příslib, že zbaví policii nečestných důstojníků na vysokých postech.

Er war entschlossen, Staatsanwaltschaft und Justiz zu säubern, von denen er behauptete sie stünden auf der Seite der Demonstranten und ihrer 2011 zu Fall gebrachten militärischen Unterstützer, die gegen seine Regierung opponierten.

Byl odhodlaný provést čistku v soudnictví a na státních zastupitelstvích, poněvadž jejich představitelé prý byli spolčení s demonstranty proti jeho vládě a s jejich vojenskými podporovateli, kteří byli v roce 2011 svrženi.

Ich kandidiere für das Amt des Präsidenten, um den Staatsapparat von Korruption und bürokratischer Willkür zu säubern und um kompetente und verantwortliche Menschen in den Dienst des Staates zu rufen.

Kandiduji na prezidenta, abych očistil státní aparát od korupce a byrokratické svévole a povolal do státních služeb kvalifikované a zodpovědné lidi.

Ich werde sie von der Korruption säubern, das organisierte Verbrechen vernichten und unsere Städte von Terroristen und Banditen befreien.

Já tyto orgány od korupce očistím, vymýtím organizovaný zločin a osvobodím města od teroristů a banditů.

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...