säuberlich němčina

pečlivý

Význam säuberlich význam

Co v němčině znamená säuberlich?

säuberlich

meist adverbial: genau, präzise; mit Sorgfalt veraltet: moralisch einwandfrei
Doporučujeme...Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad säuberlich překlad

Jak z němčiny přeložit säuberlich?

säuberlich němčina » čeština

pečlivý

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako säuberlich?

säuberlich němčina » němčina

ordentlich geordnet bereinigt aufgeräumt
Doporučujeme...Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady säuberlich příklady

Jak se v němčině používá säuberlich?

Citáty z filmových titulků

Tja, als ich aber zurückkam. war die Hose fein säuberlich auf dem Zaun gefaltet. so als hätte man mich erwartet.
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
Die 600.000 Francs liegen säuberlich gebündelt in meinem Wagen.
Nechal jsem ve voze kufříček, ve kterém je 60 milionů v bankovkách.
Irgendjemand hat ihr fein säuberlich das Herz rausgeschnitten.
Ne! Nějakej čurák jí vyříznul srdce, čistě jako řezník.
Stell sicher, dass er und das Geld fein säuberlich überbracht werden.
Ujistěte se, že on a peníze budou doručeny.
Wie die übrigen sechs, war auch dieses Opfer säuberlich gefaltet. und in dem Handschuhfach eines Müllwagens versteckt.
Jako předchozích šest, i tato oběť byla nalezena pečlivě složená v přihrádce popelářského vozu.
Es geht das Gerücht, dass es hier irgendwo einen Tisch gibt, auf dem Cartagia die Köpfe seiner Feinde säuberlich aufgereiht hat.
Říká se, že někde je stůl na kterém má vystavené jejich hlavy.
Packt es fein säuberlich ein.
Hezky to tam nasyp.
Der Rest klebte hübsch säuberlich an der Mauer.
Zbytek se rozstříkl po stěně.
Die Seriennummer -fein säuberlich abgefeilt.
Sériové číslo - čísla byla zbroušena.
Keine Bücher, keine Stifte nur fein säuberlich gestapelte Zigaretten, eine Schicht auf der anderen.
Nikde žádné knihy, žádné tužky jen vedle sebe pedantně uložené cigarety.
Fein säuberlich. Symmetrisch.
Jsou přesné, souměrné.
Über jeden Posten der Erde führt er fein säuberlich Buch.
Udržuje perfektní účet každého a všech částic vesmíru.
Bald wirst Du verpackt sein. In ein paar säuberlich verschnürten Müllbeuteln in meiner meiner eigenen, kleinen Ecke der Welt.
Brzo budeš nacpanej v několika pěkně zabalenejch pytlíkách v mém vlastním malém koutku světa.
Der Killer hat sich große Mühe gegeben, sie herauszunehmen und die Wunde säuberlich zu verschließen, bevor er ihn aufgehängt hat.
Jeho vrah si dal tu práci je vyndal. a pak ho zašít před tím, než ho uvázal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Russland lässt sich nicht säuberlich in geopolitische Kategorien einordnen, aber es bleibt zu wichtig, um es zu ignorieren.
Rusko nezapadá do úhledných geopolitických škatulek, ale i nadále je příliš důležité, než abychom ho mohli ignorovat.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...