einweihen němčina

zasvětit, zasvěcovat, zahájit

Význam einweihen význam

Co v němčině znamená einweihen?

einweihen Verb

— jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen Tausende von Menschen aller Gesellschaftschichten wurden in dieses Geheimnis eingeweiht. — etwas seiner Bestimmung übergeben Gestern hat der Bürgermeister das neue Theater eingeweiht.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einweihen překlad

Jak z němčiny přeložit einweihen?

einweihen němčina » čeština

zasvětit zasvěcovat zahájit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einweihen?

einweihen němčina » němčina

konsekrieren einsegnen weihen unterweisen unterrichten orientieren mitteilen instruieren ins Vertrauen ziehen ins Bild setzen informieren in Kenntnis setzen eröffnen einführen benachrichtigen belehren aufklären Auskunft geben zu erstenmal verwenden verständigen taufen säubern reinigen läutern loslegen losgehen los legen lehren inaugurieren in ein Amt einführen enthüllen einleiten den Anstoß ausführen briefen beginnen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einweihen příklady

Jak se v němčině používá einweihen?

Citáty z filmových titulků

Uns in der Familie hättest du einweihen können.

Možná to nakonec zůstane v rodině.

Dann werden wir Sie mal in unser kleines Geheimnis einweihen.

Pak se vám musím svěřit s našim malým tajemstvím.

Dann müssten wir Jane. in unseren Plan einweihen.

Musíme Jane do plánu zasvětit,samozřejmě.

Am Donnerstagwollen sie alles einweihen.

Je to pytel knoflíků. Příští středu tam všichni budou.

Gut. Sie entscheiden, ob wir Ihren Produzenten einweihen sollen.

Nevím, jestli bych měl posudek dávat producentovi.

Pagen, ich will euch in ein sehr wichtiges Staatsgeheimnis einweihen.

Pážata, chtěl bych vás zasvětit do jednoho velmi důležitého státního tajemství.

Ich werde Sie einweihen.

Ano, řeknu vám ho.

Würden Sie uns in Ihr Geheimnis einweihen?

Můžete nám prozradit o co jde?

Ich soll Sie einweihen, Sir.

Omluvte nás.

Vielleicht sollten wir Richard doch einweihen.

Pokuste se s ním něco udělat.

Ich möchte jeden Raum einweihen, bevor alles bezahlt ist.

Rád bych pokřtil každou místnost v domě. dřív než ho splatíme.

Keine Angst, ich werde dich einweihen.

Povím ti to později. Budeš informovaná.

Heute ist eine Ausnahme, das ist meine erste Nacht in der Wohnung, ich wollte sie einweihen und nicht alleine schlafen.

Dnešek je speciální večer. Je to moje první noc v tomto bytě, takže jsem se tady bál spát samotný. Co to je?

Meine erste Nacht in der Wohnung. Ich wollte die Wohnung einweihen, und ich hatte Angst, alleine zu schlafen.

Je to moje první noc v tomto bytě, takže jsem se tady bál spát samotný.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »