einweichen němčina

namáčet, máčet

Význam einweichen význam

Co v němčině znamená einweichen?

einweichen Verb

— trans. zwecks Quellung in Wasser legen — trans. (Wäsche) zwecks Schmutzlösung in Lauge legen — intrans. zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einweichen překlad

Jak z němčiny přeložit einweichen?

einweichen němčina » čeština

namáčet máčet

Einweichen němčina » čeština

máčení lnu

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einweichen?

einweichen němčina » němčina

eintauchen wässern nass machen nass werden abschüssig tränken eintunken durchtränken befeuchten weich werden schmelzen mazerieren in eine Flüssigkeit legen feiern erweichen einstippen eindringen in durchnässen begießen aufweichen auflockern ansetzen anfeuchten

Einweichen němčina » němčina

Durchtränken

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einweichen příklady

Jak se v němčině používá einweichen?

Citáty z filmových titulků

Erst will ich im türkischen Bad schwitzen und einweichen, bis der ganze Dreck verschwunden ist.

Nejdřív zajdu do tureckých lázní vypotit se a vykoupat, dokud ze sebe nedostanu všechnu špínu a nečistotu.

Lass die Pfannen einweichen, ich schrubbe sie später.

Nechej tu pánev odmočit. Vydrhnu ji, až se vrátíme zpět.

Das Kleid kannst du nebenan schon mal einweichen.

Ty šaty namoč do vany.

Ich werde ein heißes Bad nehmen und mich einweichen lassen.

Teď si napustím horkou vanu.

Ich ließ sie in Eiswürfel einweichen.

Měl jsem ji v kýblu s ledem.

Man muss die Bohnen über Nacht einweichen.

Přes noc máš ty fazole namočit.

Ein paar wundervolle Massagen, und ich möchte mich richtig einweichen, in einem heißen Mineralbad. Und später lassen wir uns Margeritas intravenös spritzen.

Dala bych si masáž a dlouhou teplou koupel. a hodně Margarit podávaných výhradně nitrožilně.

Hier steht, du musst die Matze fünf Minuten lang einweichen.

Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě. Ty macesy se mají pět minut máčet v šťávě.

Schwamm einweichen.

Namočit houbu.

Bald werden Sie Einweichen Ihre Finger in Sachen.

Když to nezarazíš, budeš tu brzy sedět a dělat si manikúru.

Zuerst in kaltem Wasser einweichen, mit etwas Salz und dann so reiben.

Mají se namočit do studené se solí a pak vydrhnout.

Einweichen klappt nicht, schrubben auch nicht.

Snažila jsem se to odmočit, vytřít.

Kurz einweichen.

Namočíme to.

Sie schon mal einweichen.

Co? Jen je namočím.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »