benachrichtigen němčina

oznámit, upozornit, informovat

Význam benachrichtigen význam

Co v němčině znamená benachrichtigen?

benachrichtigen Verb

— jemanden von etwas in Kenntnis setzen, jemandem eine Nachricht zukommen lassen Der Mitarbeiter wurde über die Kündigung benachrichtigt. Das Krankenhaus benachrichtigte sofort nach dem Tod seine Ehefrau.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad benachrichtigen překlad

Jak z němčiny přeložit benachrichtigen?

benachrichtigen němčina » čeština

oznámit upozornit informovat uvědomit vzkázat varovat sdělit ohlásit napomínat napomenout hlásit alarmovat

Benachrichtigen němčina » čeština

Upozorňovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako benachrichtigen?

benachrichtigen němčina » němčina

informieren mitteilen in Kenntnis setzen unterrichten melden anzeigen Auskunft geben belehren beibringen aufklären anmelden warnen verständigen verkünden unterweisen orientieren mahnen instruieren ins Vertrauen ziehen ins Bild setzen hören lassen hinweisen auf einweihen berichten bekanntgeben ankündigen Bescheid sagen zukommen lassen wissen lassen verweisen verkündigen sagen lassen notifizieren mitteilen, informieren, benachrichten kundmachen erzählen erwähnen erkundigen erfahren denunzieren briefen benachrichten bekannt geben avisieren aufmerksam machen alarmieren Wissen lassen Mitteilung machen Kunde geben Botschaft senden

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »

Příklady benachrichtigen příklady

Jak se v němčině používá benachrichtigen?

Citáty z filmových titulků

Könnten Sie seine Frau benachrichtigen?

Řekni to Ivě ty. Já bych to nezvládl.

Ich werde Miles Frau benachrichtigen.

Jdu to říct Milesově ženě.

Es war kein Unfall. Er tötete mich kaltblütig. Bitte benachrichtigen Sie die Behörden.

Ne, chtěl mě chladnokrevně zabít, zpravte o tom úřady.

Lassen Sie mich benachrichtigen. - Das werde ich.

Proč mi nedáte vědět?

Wir könnten Herrn Gerard vorschlagen, uns das nächste Mal zu benachrichtigen, wenn verdächtige Gestalten sein Lokal betreten.

Měli bychom Monsieur Gerarda upozornit, že až jeho podnik příště navštíví podezřelé osoby, měl by nás informovat.

Benachrichtigen Sie die FCC.

Zavolejte kluky z komunikace.

Wir müssen die Gräberstelle benachrichtigen.

Musíme si poznamenat polohu těch hrobů.

Wollen Sie nicht den Admiral benachrichtigen?

Nepodáte zprávu admirálovi, pane?

Es gab keine möglichkeit, meinen mann zu benachrichtigen.

Nemohla jsem se spojit s manželem.

Soll ich Noriko benachrichtigen?

Mám zavolat Noriko?

Sie sagten, dass, falls ich die Polizei benachrichtigen würde, Sie erzählen würden, ich hätte verlangt, Sie sollten meine Frau ermorden.

Pak jste řekl, že půjdu-li na policii, vymyslíte si, že jsem po vás chtěl, abyste zabil mou ženu.

In Ordnung, wir werden Sie benachrichtigen.

Dobrá tedy, pane, spojíme se s vámi. až vás budeme potřebovat.

Er könnte Paula anrufen und dich benachrichtigen.

Může Paule zavolat a předat jí tvou zprávu.

Ich werde Towser benachrichtigen, dass er sich bereit hält.

Řeknu Kubovi, ať se připraví.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Züge werden uns benachrichtigen, wenn sie zu spät sind.

Vlaky budou samy hlásit svoje zpoždění.

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...