alarmieren němčina

alarmovat, zalarmovat, varovat

Význam alarmieren význam

Co v němčině znamená alarmieren?

alarmieren Verb

— jemanden zu Hilfe rufen Als mein Nachbar den Rauch im Flur bemerkte, alarmierte er umgehend die Feuerwehr. — in Unruhe versetzen — jemanden aufmerksam machen, warnen

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Překlad alarmieren překlad

Jak z němčiny přeložit alarmieren?

alarmieren němčina » čeština

alarmovat zalarmovat varovat upozornit napomínat napomenout

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako alarmieren?

alarmieren němčina » němčina

warnen beunruhigen Alarm schlagen zusammentrommeln wachrufen aufzeigen aufrütteln Lärm schlagen Alarm geben Alarm auslösen Alarm verständigen mahnen kundmachen in Gefechtsbereitschaft versetzen in Alarmstimmung versetzen für Unruhe sorgen benachrichtigen anmelden

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady alarmieren příklady

Jak se v němčině používá alarmieren?

Citáty z filmových titulků

Alarmieren Sie die Bergwacht in Silvaplana und Jean Faire.

Alarmujte horskou službu v Silvaplana a Jean Faire.

Alarmieren Sie die Artillerie.

Dejte mi dělostřelectvo.

Wenn man etwas ungewöhnliches auf der Straße findet soll man es auf keinen Fall anfassen, sondern sofort die Polizei alarmieren.

Nedotýkejte se neznámých věcí, které najdete na ulici. Žádnou paniku, jen informujte nejbližší policejní stanici.

Etwas muss doch geschehen, wir sollten die Bevölkerung alarmieren.

Pojďte sem. Jestli hned něco neuděláme, jestli všichni ze zálivu neodjedou.

Soll ich die Seenotrettung alarmieren, Sir?

Mám vyhlásit poplach Záchrannému letectvu, pane?

Alarmieren Sie Scotland Yard. Sir John!

Zavolejte do Scotland Yardu.

Sei brav. Du musst El Paso alarmieren und alles im Umkreis von 30 Meilen.

Sedni si a pošli zprávu do El Pasa a ostatních měst v okolí, abys je varoval.

Sehr klug, die anderen nicht zu alarmieren.

To bylo od vás chytré, neprobudit ostatní. Sebevražda, doktore?

Ich muss das Festland alarmieren. - Wie denn?

Musíme varovat pevninu.

Sie gehen zu den Klippen, sobald das Feuer brennt, alarmieren Sie das Festland mit der Leuchtmunition.

Jakmile začne požár, použijte světlice k tomu, aby jsme varovali pevninu.

Alarmieren Sie alle Stationen und verfolgen Sie es.

Vyhlaste pohotovost pro všechny stanice a sledujte ho.

Sicherheitseinheit alarmieren.

Upozorněte bezpečnost.

Sie verschwinden, alarmieren die Flotte und greifen nicht alleine an.

Nebudete útočit sami.

Mr. Sulu, Gefechtsstationen alarmieren.

Pane Sulu, dejte povel k zaujetí bojových stanovišť.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nicht das Ausmaß des Finanzsystems sollte uns alarmieren, sondern seine Konzentration und Vernetzung.

Děsit by nás neměla samotná velikost finanční soustavy, jako spíše její koncentrace a konektivita.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...