napomenout čeština

Překlad napomenout německy

Jak se německy řekne napomenout?

warnen mahnen ermahnen zurechtweisen verwarnen verständigen kundmachen benachrichtigen anmelden alarmieren abraten abmahnen

Doporučujeme

Jak přeložit napomenout do němčiny?

Několikrát během dopoledne. jsme Rhodu museli napomenout, protože chodila pořád za Claudem. a zkoušela mu tu medaili sebrat.

Rhoda hat an diesem Morgen mehrmals versucht, Claude die Medaille wegzunehmen.

Henry, můžeš ho napomenout?

Henry, tu doch was.

Paní předsedkyně soudu, mohla byste napomenout svědka, aby se tak drze neusmíval?

Wie der Angeklagte. Würden Sie den Zeugen anweisen, mit dem süffisanten lächeln aufzuhören?

Občas jsem ho musel napomenout, aby byl opatrnější.

Ich musste ihn ab und zu dran erinnern, wo er war.

Ale někdy i slušní hoši potřebují napomenout.

Es gibt Situationen, in denen benötigen auch anständige Männer eine Gedächtnisstütze.

Hodláte mě napomenout, pane?

Ist das eine Warnung, Sir?

Podívej na seznam lidí, které mám za úkol napomenout.

Sieh dir diese Liste von Leuten an, die ich heute zurechtweisen soll.

Doporučujeme