napomenout čeština

Překlad napomenout portugalsky

Jak se portugalsky řekne napomenout?

avisar advertir prevenir admoestar notificar lembrar exortar

Jak přeložit napomenout do portugalštiny?

Musím na ni napomenout. - Ano.

Tenho de esquecê-la.

Já sem ji tady chtěl jenom napomenout.

Estava. a repreendê-la aqui dentro.

Paní předsedkyně soudu, mohla byste napomenout svědka, aby se tak drze neusmíval?

Juíza Presidente, diga à testemunha que retire esse sorriso trocista.

Musím tě napomenout, děvče Jsi neposlušná.

Vai ser repreendida por isto. Está de castigo.

Občas jsem ho musel napomenout, aby byl opatrnější.

Tive de o avisar de que há um lugar e uma altura para tudo.

Chcete mu něco sdělit, nebo ho napomenout? Varovat.

Ofereces um conselho ou uma advertência?

Ale někdy i slušný hoch potřebuje napomenout.

Mas, por vezes, mesmo os bons rapazes precisam de conselhos.

Přišel nás osobně napomenout.

Ele quis vir cá visitar-nos.

Musíš toho pitomého psa napomenout.

Tens de disciplinar a parva da cadela.

Hodláte mě napomenout, pane?

Propõe admoestar-me, senhor?

Co ho takhle jen napomenout?

Não podes apenas adverti-lo?

Podívej na seznam lidí, které mám za úkol napomenout.

Olha a lista de pessoas que devo reprimir hoje.