napomenout čeština

Překlad napomenout francouzsky

Jak se francouzsky řekne napomenout?

avertir admonester prévenir chapitrer à sommer prémunir notifier mettre en garde exhorter à appeler alerter

Jak přeložit napomenout do francouzštiny?

Několikrát během dopoledne. jsme Rhodu museli napomenout, protože chodila pořád za Claudem. a zkoušela mu tu medaili sebrat.

Il a fallu empêcher Rhoda plusieurs fois de poursuivre Claude. Elle voulait lui prendre sa médaille.

Henry, můžeš ho napomenout?

Henry, fais quelque chose!

Mám je napomenout?

Je lance un appel?

Paní předsedkyně soudu, mohla byste napomenout svědka, aby se tak drze neusmíval?

Que le témoin efface ce sourire suffisant.

Občas jsem ho musel napomenout, aby byl opatrnější.

Je devais parfois lui rappeler l'endroit où il était.

Přišel nás osobně napomenout.

Il nous rend visite.

Musíš toho pitomého psa napomenout.

Tu dois discipliner ce chien stupide.

Hodláte mě napomenout, pane?

Vous proposez de me réprimander?

Co ho takhle jen napomenout?

Laisse-le partir avec un simple avertissement.

Podívej na seznam lidí, které mám za úkol napomenout.

Regarde la liste des gens que je suis censée réprimander aujourd'hui.

Jde tu o zlého spratka, co se rozhodl zničit dospělého, který se ji opovážil napomenout.

Ca a à voir avec une barbie déterminée à faire tomber une adulte qui s'est mise au défi de la discipliner.