napomenutí čeština

Překlad napomenutí francouzsky

Jak se francouzsky řekne napomenutí?

napomenutí čeština » francouzština

réprimande reproche semonce sanction réprimandons réprimandez réprimandent remontrance punition la critique admonition admonestation action disciplinaire

Příklady napomenutí francouzsky v příkladech

Jak přeložit napomenutí do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ještě to sice není oficiální, ale moje kontakty mě ujistily. že jestliže odvoláš své prohlášení z Texasu, zatlačí na ministerstvo války. aby ti daly pouze napomenutí.

Ce n'est pas officiel, mais mes relations m'assurent qu'en rétractant votre déclaration, on fera pression sur l'état-major, et vous n'aurez qu'une réprimande.

To není obyčejné napomenutí. Ano, pane.

C'est plus qu'une simple réprimande.

Napomenutí za nedovolený kontakt na koleno.

Avertissement pour coup bas au genou.

Členové kabinetu se to dozvěděli až včera, ale složili přísahu, že budou o všem mlčet. To ještě posílilo i zvláštní premiérovo napomenutí.

Tous les membres du Cabinet en ont été informés hier, mais le degré de confidentialité de nos réunions s'est trouvé renforcé par l'avertissement solennel du Premier ministre.

Napomenutí: nepovolený kontakt kolenem.

Recommence! Avertissement pour contact illégal au genou.

Tentokrát to bude jenom napomenutí.

Ça ira pour cette fois.

Nechci, abys kvůli mně dostala do své osobní karty napomenutí.

Je ne voudrais pas que ton dossier porte une réprimande officielle à cause de moi.

Takže to je jenom napomenutí. Nemůžeme vás diskvalifikovat.

C'est simplement désapprouvé et on ne peut vous disqualifier pour ça.

Napomenutí.

Avertissement.

Dostal napomenutí a zabavili jsme mu občanku.

Je lui ai donné un avertissement et confisqué sa carte d'identité.

Můžete mi dát napomenutí, ale to Váš tým, byl 6 krát vlákaný do pasti.

Avec tout le respect que je vous dois, Major. Vous pouvez me réprimander si vous voulez. Mais cela fait 6 fois que votre équipe est compromise.

Tohle je tvé druhé napomenutí a.

C'est votre deuxième faute et.

Vážné napomenutí.

Réprimande sévère.

Asi ti dají jen napomenutí, až zjistí, kdo je můj táta.

Tu auras juste un avertissement grâce à mon père.

Možná hledáte...