napomenutí čeština

Překlad napomenutí švédsky

Jak se švédsky řekne napomenutí?

åthutning tillrättavisning reprimand förmaning förebråelse

Jak přeložit napomenutí do švédštiny?

Přijměte mé napomenutí raději než stříbro, a poznání raději než zlato převýborné.

Mottag min handledning och inte silver kunskap hellre än guld.

To není obyčejné napomenutí.

Det är mer än en reprimand!

Za celou dobu služby jsem nedostal žádné napomenutí.

Jag har ingen prickning i tjänsten.

Napomenutí za nedovolený kontakt na koleno.

Varning för onödig kontakt.

Ale nesmíme zapomínat na napomenutí Páně. nesuďme, nebo budeme souzeni.

Men låt oss också påminna oss om vår herres förmaning vi ska inte döma varandra, ty vi är alla syndare.

Napomenutí: nepovolený kontakt kolenem.

Det får en varning för otillåten kontakt på knät.

Tentokrát to bude jenom napomenutí.

Du kommer undan med en varning den här gången.

Takže to je jenom napomenutí. Nemůžeme vás diskvalifikovat.

Vi ogillar det, men det räcker inte för att diskvalificera er.

Jste už v napomenutí.

Du har redan fått en varning.

Nesportovní chování. Napomenutí.

Det blir varning.

Omlouváme se a byli bychom vděční za napomenutí. Prosím.

Vi beklagar och vi uppskattar om ni låter oss komma undan med en varning.

Můžete mi dát napomenutí ale to váš tým byl 6krát vlákaný do pasti.

Du kan tillrättavisa mig om du vill, men nu har det varit sex gånger som ert team har äventyrats.

Tohle je tvé druhé napomenutí a.

Jag har ett annat klagomål när det gäller att ge kvitton.

Vážné napomenutí.

En ordentlig tillsägelse.