zapomenutí čeština
Příklady zapomenutí švédsky v příkladech
Jak přeložit zapomenutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy nebudeme zapomenutí.
Du blir aldrig överflödig.
Žil jsi svůj krátký život v odporu a zapomenutí.
Du har lev ett kort liv i förakt och obemärkthet.
Tehdy uctívaní, dnes zapomenutí.
Förr dyrkade, nu helt bortglömda.
Pak na Hollywoodskou dálnici a přímo do posedlého zapomenutí. bezpečí temna.
Sedan upp på motorvägen, rakt in i en förfärlig glömska. till säkerheten och mörkret.
Zapomenutí, vyvrhelové, opomíjení.
De glömda, de utkastade, de försummade.
To je jen příklad, co je to za štěstí zjistit, že jich ještě tolik žije a jsou zdraví. Zapomenutí, ale šťastní, že zase mohou hrát.
Dels att så många av dem lever, men också att de fortfarande vill spela.
My víme že nemůžou jen třást svými nosi a buzerovat nás do zapomenutí?
De vickar på näsan. sen dör vi.
Řečmi o počasí k zapomenutí časů minulých.
Vi försöker fördriva tiden för att glömma att tiden går.
Jsme 24 hodin od slávy a nebe zapomenutí.
Om 24 tim är vi kändisar - eller bort- glömda.
Ale pro ty z nás, kteří jsme žili a umírali v těch hrozných dnech to bylo, jakoby všechno, co jsme poznali pomalu ustupovalo do zapomenutí.
Men för oss som levde och dog i dessa våldsamma dagar var det som att allt vi kände till långsamt sveptes bort.
Tvrdit, že jsme zapomenutí, to ne. Ale opomíjení?
Att säga att vi är bortglömda, det vet jag att vi inte är.
Zapomenutí je zrada.
För att utelämnanden är svek.
Zapomenutí je.
Utelämnanden är.
Zůstali zapomenutí na vrcholcích hor nedaleko Gondaru.
De hade blivit bortglömda på sina bergstoppar nära Gondar.