zapomenutí čeština
Překlad zapomenutí francouzsky
Jak se francouzsky řekne zapomenutí?
zapomenutí čeština » francouzština
Příklady zapomenutí francouzsky v příkladech
Jak přeložit zapomenutí do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Některé byly nové, pyšné- tak nové, že byly opuštěné a staré ochozené které lidé opustit nechtěli- bohaté schody byly pro bohaté lidi. rozpadlé schody dali postavit už dávno zapomenutí lidé.
Escaliers neufs qu'on n'ose fouler. escaliers antiques où on s'assemble. Escaliers riches offerts par les riches. escaliers pauvres et délabrés. escaliers légers.
Zakrátk město zanikne, a ty budeš žít v pokoji. a zapomenutí.
Bientôt la ville va mourir et vous laissera en paix en vous oubliant.
Myslela jsem, že už dávno upadl v zapomenutí.
Je l'avais écrite il y a des années. Je pensais que cette affaire était oubliée.
Žil jsi svůj krátký život v odporu a zapomenutí.
Tu as vécu dans la réprobation générale, l'obscurité.
Tehdy uctívaní, dnes zapomenutí.
Jadis vénérés, aujourd'hui oubliés.
Do zapomenutí.
Oublié.
Zab mě. Mohla jsi být vojákem v Dahakově armádě. Místo toho, sis zvolila zapomenutí.
Tu pourrais être un soldat de Dahak et tu choisis l'oubli?
Zapomenutí, vyvrhelové, opomíjení.
Les oubliés, les sauvageons.
Zapomenutí, ale šťastní, že zase mohou hrát. Velkorysí s jejich talentem a znalostmi.
Heureux de jouer, généreux, prêts à partager leur talent et leur savoir.
Právě teď se nacházíme na pokraji zapomenutí.
En ce moment, on est sur le point d'oublier.
My víme že nemůžou jen třást svými nosi a buzerovat nás do zapomenutí?
Et s'ils remuaient leur nez, nous faisant tomber dans l'oubli?
Můžete být zapomenutí nebo na vás budou vzpomínat jako na ty nejlepší, kteří to dokázali.
On peut vous oublier. ou se souvenir de vous. comme étant l'un des rares à avoir réussi.
Jsme 24 hodin od slávy a nebe zapomenutí.
Dans 24 h, on connaîtra la gloire. ou on tombera dans l'oubli.
Ale pro ty z nás, kteří jsme žili a umírali v těch hrozných dnech to bylo, jakoby všechno, co jsme poznali pomalu ustupovalo do zapomenutí.
Pour nous qui avions vécu ou péri en ces jours de fureur, c'était comme si notre monde avait été balayé.