zapomenutí čeština

Překlad zapomenutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne zapomenutí?

olvido

Jak přeložit zapomenutí do spanělštiny?

Pospíchal jsem, abych se omluvil za hloupé zapomenutí.

Me he apresurado para disculparme por haberme olvidado tan estúpidamente.

Zima minula jako čas, určený k zapomenutí.

Así transcurrió el invierno dejando que pasara el tiempo.

Zakrátk město zanikne, a ty budeš žít v pokoji. a zapomenutí.

Pronto la ciudad morirá y se os dejará en paz y en el olvido.

To jsme dopadli kamaráde Dva osedlaní potloukající se vandráci bohem zapomenutí..a trpící?

Bueno, así hemos terminado. Dos vagabundos a caballo, dejados de la mano de Dios. Y doloridos.

Upíři a tenhle hrad jsou jen duchové, zapomenutí v čase.

Tanto los nobles como este castillo son los espiritus olvidados.

Myslela jsem, že už dávno upadl v zapomenutí.

Hace años que la escribí. Creí que todo el asunto estaba olvidado.

Staří bohové, zapomenutí bohové. vládli temnotě.

Los viejos dioses, Los dioses olvidados! Regian la oscuridad.

Vinci, tohle už je mnohem víc -než zapomenutí splátky. -Na nás si nikdo střílet nebude.

Vince, esto ha ido mucho más allá. de un simple caso de retraso en los pagos.

Žil jsi svůj krátký život v odporu a zapomenutí.

Viviste tu corta vida en odio y oscuridad.

Tehdy uctívaní, dnes zapomenutí.

Antañamente venerados, hoy olvidados.

Do zapomenutí.

Olvidado.

Místo toho, sis zvolila zapomenutí.

Por el contrario, escoges el olvido. Sí, bueno.

Právě teď se nacházíme na pokraji zapomenutí.

En este momento, estamos al borde del abismo.

Řečma o počasí k zapomenutí časů minulých.

Pasamos el día olvidando cómo pasa el tiempo.