napomenutí čeština

Překlad napomenutí italsky

Jak se italsky řekne napomenutí?

ammonimento monito ammonizione sgridata sfuriata sanzione riprensione reprimenda rampogna raccomandazione rabbuffo punizione provvedimento disciplinare paternale memento biàsimo biasimo

Jak přeložit napomenutí do italštiny?

První napomenutí vrchního strojvedoucího Sisifa.

Prima ammonizione ufficiale per il macchinista di prima classe Sisif.

Poznámka: Druhé napomenutí povede k propuštění.

Una seconda ammonizione condurrà al pensionamento obbligatorio.

Napomenutí za nedovolený kontakt na koleno.

Ammonizione per colpo scorretto al ginocchio.

Tentokrát to bude jenom napomenutí.

Le faccio solo un'ammonizione.

Nechci, abys kvůli mně dostala do své osobní karty napomenutí.

Non voglio che la tua carriera sia compromessa a causa mia.

Napomenutí.

È un ammonimento.

Omlouváme se a byli bychom vděční za napomenutí. Prosím.

Le chiedo scusa e...le saremmo grati se ci lasciasse andare con la diffida.

Se všechnou úctou majore. Můžete mi dát napomenutí, ale to Váš tým, byl 6 krát vlákaný do pasti.

Col dovuto rispetto maggiore, puoi rimproverarmi se vuoi. ma questa è la sesta volta che la tua squadra è stata compromessa.

Tohle je tvé druhé napomenutí a.

Questa è la tua seconda infrazione e.

Vážné napomenutí.

Che bella ramanzina.

Soud jim však udělil jen napomenutí za rušení veřejného pořádku.

E alla fine hanno deciso di accusarli di invasione di proprieta' privata e turbativa dell'ordine pubblico.

Napomenutí pro holky a lístek pro vás.

Un'ammonizione per le ragazze, la multa e' per lei.

Ach ne. Přichází bratr, aby mi dal napomenutí.

Oh no, mio fratello sta venendo a farmi una ramanzina!

Tentokrát to bude jen s napomenutím. Napomenutí?

La mando via con una segnalazione.