napodobení čeština

Překlad napodobení portugalsky

Jak se portugalsky řekne napodobení?

napodobení čeština » portugalština

imitação arremedo

Příklady napodobení portugalsky v příkladech

Jak přeložit napodobení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Napodobení.

E então, colocaram o cadáver por onde passou o comboio. Uma substituição, percebes?

Použila jsem metronom pro napodobení srdečního tlukotu, které přivádí vraha k šílenství.

Usei um metrónomo antigo para simular o batimento cardíaco que deu com o assassino em louco.

Třeba jde o napodobení.

Pode ser um imitador.

Kuchař odvedl uspokojivou práci v napodobení vulkánské kuchyně.

O chefe fez um trabalho adequado ao aproximar-se da culinária vulcana.

Mohou je používat k napodobení vzhledu libovolné lodi.

Podem usá-lo para imitar a aparência de qualquer nave.

UPOZORNĚNÍ Všechno v tomto filmu dělali profesionálové, takže pro vaší bezpečnost a bezpečnost okolí, nepokoušejte se o napodobení žádné scény.

As acrobacias foram efectuadas por profissionais assim que para sua protecção e a dos que o rodeiam não tentem fazer as coisas que acabaram de ver.

Tedy přesněji, je to pokus o napodobení.

Bem, para ser mais preciso, é uma tentativa de imitação.

Co se stane teď? Pořád jste podezřelá z napodobení vraždy, ale právě jste usvědčila vašeho přítele.

Você continua como suspeita de homicídio, mas acabou de condenar o seu namorado.

Zjevně šlo o napodobení známého incidentu.

Obviamente uma cópia do incidente.

Napodobení je forma lichotky.

A imitaçao é uma forma de elogiar.

Josephine, použij svůj otravný hlas k napodobení zvuku lodi.

Josephine, usa a tua voz irritante para fazeres o som da nave mãe.

To je můj první pokus o napodobení Odměřeného horního rtu.

É a minha primeira tentativa de imitar o lábio superior tenso.

Springfield se stal skvělým místem pro parodie a napodobení kterékoliv stránky amerického města a městského života.

Springfield tornou-se num grande lugar para paródia e caricatura.de qualquer aspecto da cidade americana ou da vida na cidade.

Napodobení méně výbušných látek je základní chemie.

Improvisar um explosivo fraco é química básica.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeho podstatou je napodobení přirozeného chladicího účinku sopečné erupce pomocí metod, jako je čerpání síranů hadicemi 30 kilometrů do stratosféry s cílem zastínit sluneční světlo.

A ideia consiste em imitar a acção de arrefecimento natural de uma erupção vulcânica, por meio de técnicas como a implantação de mangueiras destinadas a bombear sulfatos a 30 quilómetros de altura na estratosfera para bloquear a luz solar.

Možná hledáte...