instruieren němčina

instruovat

Význam instruieren význam

Co v němčině znamená instruieren?

instruieren Verb

— anleiten, anweisen Das Wachpersonal wird instruiert, Personenkontrollen gründlicher durchzuführen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad instruieren překlad

Jak z němčiny přeložit instruieren?

instruieren němčina » čeština

instruovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako instruieren?

instruieren němčina » němčina

unterweisen belehren unterrichten lehren informieren aufklären anleiten orientieren mitteilen kurz ins Vertrauen ziehen ins Bild setzen in Kenntnis setzen einweihen einleiten benachrichtigen beibringen anweisen Auskunft geben überzeugen überreden zeigen warnend predigen verständigen raten lernen im Voraus Weisungen geben erklären einreden einbegleiten briefen

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Příklady instruieren příklady

Jak se v němčině používá instruieren?

Citáty z filmových titulků

Lebel versteht sich darauf, seine Rekruten zu instruieren.

Lebel své objevy cvičí.

Ich werde sie anrufen und instruieren.

Zavolám jí dnes večer a proškolím ji.

Leutnant, instruieren Sie die Gruppe.

Tak do toho, poručíku.

Instruieren Sie ihn.

Poučte jej.

Vor seiner Abreise müssen wir ihn ein paar Tage instruieren. Und wenn er zurück ist, erstatten wir ihm Bericht. Dadurch hatten wir 14 Tage Ruhe vor ihm.

Díky přípravám před odjezdem i podávání hlášení a řešení restů po návratu, dá ministerstvu nejmíň na dva týdny pokoj.

Ich nehme an, Dick wird den Außenminister instruieren zu sagen, dass die Amerikaner an die Decke gehen werden?

Myslím, že Dick ministru zahraničí napoví, - že Američani by proskočili stropem.

Er wird Sie genauer instruieren.

Bude mít pro vás pokyny.

Könnten wir Mr. Barnes nicht instruieren, dass er Sid 6.7 lediglich besiegen soll und nicht vernichten?

Mohli bychom alespoň poradit panu Barnesovi? Byli bychom raději, kdyby Sid 6.7 byl podmaněn spíše než zničen.

Inzwischen instruieren Sie Mr Paris über Experimente, die Sie ausführen.

Mezitím, seznámíte Pana Parise s experimenty či testy, pokud právě nějaké provádíte.

Als fünftes Hindernis. Er wird mich instruieren.

Ve své páté překážce má v úmyslu režírovat mě.

Angesichts dessen, dass meine Agenten jetzt Kontrolle über Ihr Schiff haben, werde ich sie instruieren, jeden Aspekt der Chimera Operation zu untersuchen, der ihnen hilft festzustellen, mit was sie es zu tun haben.

Jelikož teď moji agenti mají loď pod kontrolou, Hodlám jim nařídit, aby vyšetřili jakékoliv nezbytné informace o misi Chiméry které jim mohou pomoci neutralizovat to proti čemu stojí.

Bist du hier, um mich wegen des Einsatzes heute Abend zu instruieren?

Jsi tady, abys mě informoval o dnešní operaci?

Mr. Childs instruieren Sie bitte das Verteidigungsministerium, alle Protokolle der geheimen Verhandlungen, an die Gegenanwälte zu übergeben.

Pane Childsi, poučte, prosím, Ministerstvo obrany, aby odkrylo všechny tajné soudní dokumenty, které budou požadovat právníci obžaloby.

Die Forensiker warten auf Sie, damit Sie den Präsidenten instruieren können.

Forenzní tým je připravený vám dát kompletní hlášení, abyste mohl informovat prezidenta.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »