zasvětit čeština

Překlad zasvětit německy

Jak se německy řekne zasvětit?

zasvětit čeština » němčina

widmen weihen einweihen durch eine Weihe heiligen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zasvětit německy v příkladech

Jak přeložit zasvětit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A kněžna, která bude hodnověrně truchlit a držet smutek, bude volná a připravená zasvětit svůj život své nové lásce.

Und die Prinzessin, die ihn tief betrauert, ist nunmehr ganz frei für ihre neue Liebe.

Chtěl jsem svou práci zasvětit studiu elementárního kyslíku.

Ich wollte etwas Einzigartiges, Großartiges erfinden!

Mohla bys mě zasvětit aspoň teď?

Könntest du mir jetzt vielleicht das Neuste verraten?

Musíme Jane do plánu zasvětit,samozřejmě.

Dann müssten wir Jane. in unseren Plan einweihen.

Pojďme ho zasvětit a začneme na tom dělat.

Sagen wir es ihm.

Pážata, chtěl bych vás zasvětit do jednoho velmi důležitého státního tajemství.

Pagen, ich will euch in ein sehr wichtiges Staatsgeheimnis einweihen.

Chci vás zasvětit do jednoho důležitého tajemství království.

Ich möchte Ihnen ein sehr wichtiges Geheimnis des Königreichs anvertrauen.

Mohl byste mě zasvětit do toho, co se tam děje?

Erklären Sie mir, was da draußen vor sich geht?

Chystám se jí zasvětit celý život.

Ich werde ihr ab jetzt mein Leben widmen.

Chceš zasvětit život Kristu a jeho dílu?

Bist du entschlossen, dein Leben Christus und seiner Arbeit zu weihen?

Prostě je zasvětit do problému.

Das löst das Problem auf einfachste Weise.

Jsme tady všichni takže doktore Morrisi, můžete nás zasvětit prosím.

Darf ich um lhre Aufmerksamkeit bitten? Nun, da wir alle anwesend sind, erteile ich Dr. Morrisson das Wort.

Mí Cyloni, je mi opravdu velkou ctí zasvětit tohle jižní centrum cylonské kultury vývinu a zdokonalení cylonské rasy.

Wir wollen Ihnen nur helfen. Sicherlich. Ich bin nicht von eurer Welt.

Zasvětit národ do našich záměrů.

Wir wollen die Nation in unser Vertrauen ziehen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zároveň to naznačuje, že evropští politici hlavního proudu zajišťují svou neschopností zasvětit voliče do reality migrace podporu extremistickým stranám.

Auch lässt es darauf schließen, dass die gemäßigten Politiker in Europa durch ihre mangelnde Aufklärung über Einwanderung die extremistischen Parteien fördern.

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...