zasvětit čeština
Překlad zasvětit italsky
Jak se italsky řekne zasvětit?
Příklady zasvětit italsky v příkladech
Jak přeložit zasvětit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Od této chvíle musíš zasvětit celý svůj život jen mně.
Ricorda. D'ora in poi vivrai soltanto per me.
Chtěl jsem svou práci zasvětit studiu elementárního kyslíku.
Volevo sapere tutto sull'ossigeno.
A když mám uspět chci zasvětit Elizabethu jako pomocnici, až to uvidí, bude se jí to líbit.
E quando avrò avuto successo, introdurrò Elizabeth al modo della scienza e vedrò se le piace. - Non oserai mai.
Pojďme ho zasvětit a začneme na tom dělat.
Diciamoglielo.
Mohl byste mě zasvětit do toho, co se tam děje?
Vi dispiacerebbe spiegarlo anche a me?
Musím. ji zasvětit do našeho kruhu.
Deve. diventare una di noi.
Laurente, rozhodli jsme se tě zasvětit do radostí a útrap sexu.
Caro Laurent, abbiamo deciso che è ora di iniziarti alle voluttà e alle tristezze del sesso.
Ano, a to i já. - Asi bych tě měl zasvětit, o co jde.
Forse dovrei inserirti nel contesto.
Jsme tady všichni takže doktore Morrisi, můžete nás zasvětit prosím.
Oh, sì. Ora che siamo tutti qui vorrei dare la parola al dottor Morrison. - Dottore?
Co bys řekla tomu, že bych tě jednou mohl zasvětit do tajů uzenářského řemesla?
Ti piacerebbe se un giorno ti insegnassi. l'antica arte dell'affumicamento?
To byla UNIT. Máme povinnost toho doktora zasvětit do zmizení Viktor Foxtrot.
Era la U.N.I.T. Siamo tenuti di informare il Dottore della scomparsa di Victor Foxtrot.
Myslím, že potřebuješ zasvětit.
Avrai la cerimonia di iniziazione.
Napřed vás musíme zasvětit do našeho malého dobrodružství.
Si aggiorni sul nostro piccolo incidente di percorso.
Tehdy jsem si uvědomil, že svůj život musím zasvětit vědě.
Capii che avrei dovuto dedicare la mia vita alla scienza.