zasvětit čeština

Překlad zasvětit švédsky

Jak se švédsky řekne zasvětit?

hänge

Jak přeložit zasvětit do švédštiny?

A když mám uspět chci zasvětit Elizabethu jako pomocnici, až to uvidí, bude se jí to líbit.

Och när jag har lyckats. ska jag presentera Elizabeth För vetenskapen och se vad hon tycker.

Mohl byste mě zasvětit do toho, co se tam děje?

Kan du säga vad som sker därute?

Laurente, rozhodli jsme se tě zasvětit do radostí a útrap sexu.

Laurent, du ska få lära känna glädjen och sorgen med sex ikväll.

Mladého Carona. A budu ho muset zasvětit.

Caron, och han måste bli införstådd.

Myslím, že potřebuješ zasvětit.

Jag ska inviga dig.

Tehdy jsem si uvědomil, že svůj život musím zasvětit vědě.

Det var då jag förstod att jag ville arbeta med vetenskap.

A je mým úkolem zasvětit i vás.

Nu ska jag berätta för dig hur det ligger till.

Hluboce svého rozhodnutí litoval. Tehdy se rozhodl zasvětit svůj život hledání cesty spravedlnosti.

Han ångrade det så djupt att han svor att kämpa för rättvisa resten av sitt liv.

Důvod ho do toho zasvětit.. poslaljsemmu telegram, aby nepouštěl Mavrika ke hře.

Han var med för att jag bett honom hindra Maverick att delta.

Neměl jsem čas zasvětit vás do všech podrobností.

Jag har inte haft tid att informera dig om allt förrän nu.

To snad mám zasvětit duši ďáblu, abych si mohl užít 25 roků skvělého sexu a prachů?

Om jag sålde mig till djävulen kunde jag få 25 år med sex och pengar.

Je načase zasvětit tě do rodinnýho podniku. Sedni si.

Jag ska lära dig branschen.

Proč? Měli bychom zasvětit našeho mladého, neinformovaného pomocníka, do reality našeho právnictví.

Ska vi upplysa vår ovetande biträdande advokat om realiteten i lagen?

Myslím, že by bylo užitečné zasvětit ho do našeho imigračního plánu.

Jag tror det skulle vara mycket användbart att få med honom på emigrationsplanen.