zasvětit čeština
Překlad zasvětit rusky
Jak se rusky řekne zasvětit?
zasvětit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zasvětit rusky v příkladech
Jak přeložit zasvětit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl byste mě zasvětit do toho, co se tam děje?
Вы не введете меня в курс дела?
Chystám se jí zasvětit celý život.
Ну, собираюсь начать посвящать всю свою жизнь.
Musím. ji zasvětit do našeho kruhu.
Я должна. провести её в наш круг.
To znáte, jak má lord zasvětit syna do tajů lásky?
А знаете о том, как лорд посвящал своего сына в таинства любви?
Máme povinnost toho doktora zasvětit do zmizení Viktor Foxtrot.
Мы обязаны проинформировать этого доктора об исчезновении Виктор Фокстрот.
Řekl jste, že mám něčemu zasvětit život.
Вы были правы. Неплохое предложение.
Abych dostal titul, musel jsem zasvětit čerstvé prváky. do tajů (romantismu a) romantických básníků.
В качестве учебной практики я был обязан ознакомить новичков с поэзией Романтизма.
Neměl jsem čas zasvětit vás do všech podrobností.
До сих пор у меня не было шанса ввести вас в курс дел.
Může tě zasvětit do detailů.
Он сможет рассказать в подробностях.
Měli bychom zasvětit našeho mladého, neinformovaného pomocníka, do reality našeho právnictví.
Расскажем нашему молодому необразованному клерку.
Ano, musíte zasvětit nový byt.
Правильно. Обязательно надо.
Musíš zasvětit dotyk svých prstů na detaily. a aby si mohl vidět svým srdcem.
Ты должен прикасаться пальцем так осторожно, чтобы видеть все сердцем.
Kapitáne Dahlgrene, můžete mě trochu zasvětit do toho, co se tu děje?
Капитан Далгрен, не объясните, что происходит?
Někdo mě mohl zasvětit.
Кто-то мог бы ввести меня в курс.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedná se o bolestivý zákrok, který provádí riskantními způsoby staré ženy, jež se snaží zasvětit dívky do ženství, a abychom byli konkrétnější, do života, který bude nekonečným řetězcem fyzické bolesti a společenské marginalizace.
Это болезненная процедура, проводимая небезопасным способом пожилыми женщинами, которые хотят посвятить девушек в женщины или, более конкретно, ввести в жизнь, которая будет бесконечной цепью физической боли и социальной изоляции.
Zároveň to naznačuje, že evropští politici hlavního proudu zajišťují svou neschopností zasvětit voliče do reality migrace podporu extremistickým stranám.
Также предполагается, что если политики не в состоянии заниматься обучением избирателей о действительности миграции, то тем самым политики подталкивают их на поддержку экстремистских партий.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.