zasvěcovat čeština

Překlad zasvěcovat rusky

Jak se rusky řekne zasvěcovat?

посвящать приобщать отдавать

Doporučujeme

Jak přeložit zasvěcovat do ruštiny?

Zítra vás do všeho začnu zasvěcovat.

Завтра я введу вас в курс дела.

Roldy mně zrovna zasvěcovat do té vaší prekérky.

Ролди меня посвящал в ваши дела. - Да?

Zasvěcovat nás?

Что вы собирались сделать?

Je 1. máj. Philip bude zasvěcovat svou katedrálu.

Филип освещает собор первого мая.

Nemáme čas někoho zasvěcovat.

У нас нет времени вводить кого-то в курс дела.

Koukni, prcku. Nemám čas tě do všeho zasvěcovat, ale to, že mámy říkaj dětem, aby se od takových chlápků drželi dál,.má svůj důvod.

Слушай, детка, у меня нет времени тебя учить, но все-таки есть причины, почему матери говорят деткам остерегаться таких людей.

Teď nemám čas - zasvěcovat někoho nového.

У меня нет времени чтобы сработаться с кем-то новым.

Přestanete mě zasvěcovat do svého soukromí.

Первое - никогда больше вы не впутываете меня в свою личную жизнь.

Nechceš mě zasvěcovat do náboženství, že ne?

Только не нужно грузить меня религией, Джерри.

A taky jsem ti řekla, že potřebujeme být nějaký čas sami, abychom se to pořádně naučili, než tě do toho budeme zasvěcovat.

Ты обещал. - Я же тебе говорила: сначала нам нужно самим научиться, а потом уже делиться опытом.

Chci je zasvěcovat jen v případě, že to bude novou a svěží cestou.

Я хочу поиздеваться над кандидатками, но издевательства должны быть свежими и интересными.

Ani nevíš, že Harrison Wells. - Promiň, nemám čas tě do toho rychle zasvěcovat.

Ты даже не в курсе, что Гаррисон Уэллс. прости, нет времени объяснять.

Nemám čas ji do toho zasvěcovat.

У меня нет времени, чтобы вводить её в курс дела.

Doporučujeme