zastavovat čeština

Překlad zastavovat rusky

Jak se rusky řekne zastavovat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zastavovat rusky v příkladech

Jak přeložit zastavovat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to v pořádku, nemusíte zastavovat.
Всё в порядке, не тормозите.
Chce to včas zastavovat.
Лучше быть настороже.
Dobrý, ale my zas nehodláme pořád zastavovat.
Мы не хотим останавливаться каждые пятнадцать километров.
Co vám dává práv zastavovat flotilu?
Вы не можете просто остановить флот. На каком основании?
Třeba budu po cestě párkrát zastavovat.
Я буду останавливаться в дороге.
Lidé se začali zastavovat, pokukovat a víte, co mi udělal?
Ну, и как всегда, люди останавливаются, смотрят на тебя, и знаете, что он осмелился мне сказать?
Výborně. My už ani nemusíme program zastavovat.
В таком случае, нам даже нечего прекращать, не так ли?
Proč tu musí zastavovat?
Зачем они здесь?
Nemůžeme zastavovat pokaždé, když někdo dostane strach.
Сэр, мы не можем останавливать самолёт всякий раз, когда кому-нибудь страшно.
Nemůžete přece lidi takhle zastavovat.
Ты не можете вот так просто останавливать людей.
Nemůžeš takhle zastavovat.
Учти, глотать нельзя.
Pokud chceš jít, nebudu tě zastavovat.
И если ты захочешь уйти - я не остановлю тебя.
Jo, ale neměl zastavovat loď!
Да, но он не должен был останавливать судно.
Až si pořídím auto, vždycky budu zastavovat stopařům.
Когда у меня будет машина, я всегда буду подбирать.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento pokles se přitom bude jen obtížně zastavovat.
И это падение будет трудно остановить.
Proč se však zastavovat u guvernérů či prezidentských poradců?
Но зачем же останавливаться на губернаторах и советниках президента?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...