zastavovat čeština

Příklady zastavovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit zastavovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem si jistý, že podle pravidel by se mělo krvácení zastavovat cucáním konečku prstu.
Убеден съм, че имаше правило, което гласеше, че ако пръста ти кърви другия човек трябва да го смуче, за да спре кръвта. Видях го по телевизията.
Je to v pořádku, nemusíte zastavovat.
Всичко е наред, продължавайте.
Chce to včas zastavovat. Mě už je taky mnohem líp.
Трябва да сме нащрек.
Na tvý rady není nikdo zvědavej. Dobrý, ale my zas nehodláme pořád zastavovat.
Не искаме да спираме на всеки 15 километра.
Teď musíme zastavovat. l když nezastavíme, policie před námi zastaví.
Сега, дори да не спрем, полицията ще спира.
Tillie, já nechci nic zastavovat.
Не искам да слагам точка на нищо, Тили.
Co vám dává práv zastavovat flotilu?
Не само теб, загубила съм всичко това.
Nemusím tě zastavovat. Chci tě zdržet.
Не е нужно да те спирам, а само да те забавя.
Nesmíš se každých pár metrů zastavovat, ty jeden lenochu.
Стига си спирал, мързел такъв!
Museli jsme zastavovat kytaru.
Когато ни изгонваха от хотела, залагахме китарата.
Třeba budu po cestě párkrát zastavovat.
Спирам на няколко места по пътя.
Na co chceš zastavovat?
Защо да спираме?
Ale zastavovat nebudu.
Но аз няма да спра!
Proč se zastavovat ve sklepě?
Да слезе?

Možná hledáte...