zastavovat čeština

Překlad zastavovat německy

Jak se německy řekne zastavovat?

zastavovat čeština » němčina

anhalten verstellen
Doporučujeme...Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zastavovat německy v příkladech

Jak přeložit zastavovat do němčiny?

Jednoduché věty

V tunelu nesmíš zastavovat.
In einem Tunell darfst du nicht anhalten.

Citáty z filmových titulků

Chce to včas zastavovat.
Wir sind nur 17 km gefahren.
Dobrý, ale my zas nehodláme pořád zastavovat.
Lass es.
Vás nikdo nemusí zastavovat.
Das wissen Sie doch ganz genau.
Nebereme cestující. Teď musíme zastavovat.
Wir müssen Fahrgäste mitnehmen.
Tillie, já nechci nic zastavovat.
Tillie, ich will mit nichts Schluss machen.
Co vám dává práv zastavovat flotilu?
Was gibt Ihnen das Recht, die Flotte zu stoppen?
Nemusím tě zastavovat. Chci tě zdržet.
Ich halte dich nicht ab, sondern auf.
To chceš zastavovat u každý mizerný zatáčky?
Sollen wir etwa an jeder Kurve anhalten?
Nepotřebuji nikde zastavovat.
Wir sollen aber nicht rasten.
Nesmíš se každých pár metrů zastavovat, ty jeden lenochu.
Das ist ein Sportplatz, kein Stehplatz. Wenn du auch ein Stehgeiger bist.
Vyhazovali nás z hotelu. Museli jsme zastavovat kytaru.
Das Hotel ließ die Tür aufbrechen, schmiss uns raus, wir verpfändeten die Gitarre.
Na co chceš zastavovat?
Anhalten? Wozu denn dieses?
Nemůžeš mě takhle zastavovat, prasknou mi kulky.
Komm bitte. Ist aber nicht nett, einfach beim Küssen wegzulaufen. Ich habe mich so auf dich gefreut.
Budeme zastavovat v Osace?
Halten wir in Osaka?
Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento pokles se přitom bude jen obtížně zastavovat.
Dieser Rückgang wird nur schwer zu stoppen sein.
Proč se však zastavovat u guvernérů či prezidentských poradců?
Doch mit Gouverneuren oder Beratern des Präsidenten ist das Ende der Fahnenstange noch nicht erreicht.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »