zastavovat čeština

Překlad zastavovat portugalsky

Jak se portugalsky řekne zastavovat?

parar interromper imobilizar deter

Jak přeložit zastavovat do portugalštiny?

Nechci se zastavovat, ale asi to bude lepší.

Custa-me parar, mas é melhor fazê-lo.

Budeme cestou někde zastavovat?

Temos que fazer alguma parada?

Nemíním zastavovat kulky protože je zblázněnej do tý krásky.

Não me imagino parando uma bala porque ele está interessado naquela tola.

Nebudeme zastavovat v Gibraltaru, ale budete mít čas na výcvik.

Não aportaremos em Gibraltar, mas terá tempo para treinos.

Teď musíme zastavovat.

Agora temos de parar.

Nemusím tě zastavovat. Chci tě zdržet.

Não preciso fazê-lo, basta atrasar-te.

To chceš zastavovat u každý mizerný zatáčky?

Vai parar em todas as casas e curvas da estrada?

Museli jsme zastavovat kytaru. Půjčovali jsme si kytary, abychom mohli hrát. Občas jsme měli jídlo.

Fomos expulsos do hotel, empenhámos a guitarra, pedíamos uma guitarra emprestada, para um número, e comíamos.

Třeba budu po cestě párkrát zastavovat.

Talvez tenha que parar no caminho.

Na co chceš zastavovat?

Parar para quê?

Ale zastavovat nebudu.

Mas eu não paro!

Proč se zastavovat ve sklepě?

Quando chegar à cave, continue a descer.

Varoval jsem vás, že odejdu, jestli budete chtít zastavovat.

Eu avisei-o que os abandonaria. Não podemos continuar a parar assim.

Nebudeš zastavovat nic, chlape!

Não vais suspender coisa nenhuma, meu.