zatajovat čeština
Příklady zatajovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zatajovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.
Se tentar esconder o que quer que seja, pode ficar numa posição muito delicada.
Nechtěla jsem něco zatajovat, doktore. - Ovšemže ne.
Não pretendi não colaborar, doutor.
Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?
Por que os ingleses ocuItam suas mais puras emoções?
Nemáte žádné právo zatajovat pr-- Roswell!
Não têm o direito de suprimir isto.
Připouštím, že nebylo správně zatajovat před vámi informace.. alehlavnímfaktemzůstává, že Sheridan ty agenty zabil.
Admito que foi um erro ocultar-vos informações o facto é que o Sheridan matou os agentes.
Můžete mít malér, když budete zatajovat okolnosti.
Ocultar dados pode acarretar-lhe sérios problemas.
Nesmíte mi nic zatajovat, jinak zase poteče nevinná krev.
Oiça. Quanto mais tempo me ocultar dados sobre este psicopata, mais sangue inocente será derramado na minha cidade.
Když budeš něco zatajovat.
Se não colaborar.
Nenaznačuju tím zatajovat důkazy.
Não estou a sugerir falsificar provas.
Zatajovat před mnou skutečností o tomto projektu je porušením zákonů.
Mantenha-me no escuro sobre esse projeto. comprometa a lei.
Jak dlouho mě budeš zatajovat?
Há quanto tempo me vais manter em segredo?
Proč bys potřeboval zatajovat Maru?
Senti-me mal com isso, até.
Něco se před vámi snaži zatajovat.
Está a esconder-lhe algo.
Vím, že jsem to před tebou neměl zatajovat.
Eu sei que não te devia ter mantido às escuras.