zatajovat čeština

Příklady zatajovat italsky v příkladech

Jak přeložit zatajovat do italštiny?

Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.

Nascondere qualsiasi cosa potrebbe metterla in guai seri.

Nemůžu to dál zatajovat.

Non posso più mantenere il segreto.

Dělali jsme chybu, velkou chybu něco zatajovat před panem Barnardem.

Abbiamo sbagliato a nascondere la verità a Mr Barnard.

Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?

Perché gli inglesi devono nascondere anche i sentimenti più puri?

Homosexuálové jsou často nuceni zatajovat svou sexuální orientaci. - Nemám pravdu? - Ano, za jistých okolností.

Un omosessuale spesso è obbligato a nascondere la propria sessualità, non è vero?

Nemáte žádné právo zatajovat pr-- Roswell!

Non avete il diritto di distruggerla.

Připouštím, že nebylo správně zatajovat před vámi informace.

Ammetto di avere sbagliato, nascondendovi queste informazioni.

Můžete mít malér, když budete zatajovat okolnosti.

Puòpassareguaiseri se nasconde informazioni.

Nemá cenu nic zatajovat.

Non serve a niente nascondere le cose, sa?

Nebudeš nic zatajovat, že ne?

Non hai niente da nascondere, vero? - No, no.

Jak dlouho mě budeš zatajovat? Nejsi žádný tajemství.

Sì ma, devo andare lo stesso.

Vím, že jsem to před tebou neměl zatajovat.

So che non avrei dovuto tenerti all'oscuro.

Ale nebudu zatajovat pravdu.

Ma non vi nasconderò la verità.

Zatajovat tuhle věc.

Mantenere il segreto su questa cosa.