zatajovat čeština
Příklady zatajovat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatajovat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Budete-li něco zatajovat, můžete se dostat do velmi vážné situace.
Om ni försöker dölja nåt, hamnar ni i ett betänkligt läge.
Proč musí Angličané své čisté city neustále zatajovat?!
Varför måste engelsmännen dölja sånt?
Nemáte žádné právo zatajovat pr-- Roswell!
Du kan inte mörka det.
Jak jsi mi ho mohla zatajovat?
Hur kunde du hålla mig utanför, Wheezy?
Připouštím, že nebylo správně zatajovat před vámi informace.
Det var fel att inte informera er.
O co jde? Můžete mít malér, když budete zatajovat okolnosti.
Ni kan råka illa ut om ni undanhåller information.
Když budeš něco zatajovat.
Om du vet nånting.
Sherry, tuhle věc nemůžeme zatajovat.
Sherry, det här kan vi inte dölja.
Před svými rodiči byste neměli nic zatajovat.
Absolut. Man ska aldrig hålla något hemligt för sina föräldrar.
Jak dlouho mě budeš zatajovat?
Hur länge ska jag förbli hemlig?
Proč bys potřeboval zatajovat Maru?
Du fyllde år. Jag ångrade mig efteråt.
Ne. Vím, že jsem to před tebou neměl zatajovat.
Nej, Jag vet att jag inte skulle hållit dig ovetande.
Nemáme s tím nic společného. Každou minutou, kdy mi budete zatajovat, kde je to zařízení, zabiju člena vaší expedice.
För varje minut som går till du berättar var saken finns dödar jag en från ditt team.
A já už jim zlepšení vašeho stavu nemohu déle zatajovat.
Jag kan inte hänvisa till ditt medicinska tillstånd länge till.