zatahat čeština
Příklady zatahat švédsky v příkladech
Jak přeložit zatahat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Znovu otevřou tvůj případ a já můžu zatahat za pár provázků v Tallahassee.
Jag vill föra din talan. Jag ska be dem återuppta ditt mål.
Potřebujeme jen, zatahat za pár šňůrek.
Du måste använda ditt inflytande.
Jedinou věc, co můžu: Zkusím zatahat za nitky administrativy.
Använda mitt inflytande hos administrationen.
Stačí zatahat za kabel a do rána je pokoj.
Vad har ni?
Myslel jsem, že když se podíváte na záznamy pana Bobera a budete se mnou souhlasit, mohl byste někde zatahat za provázky nebo.
Om du tittar på mr Bobers journal och håller med oss kanske du kan dra i några trådar.
Nějaký nitky za který by šlo zatahat?
Är det några ni kan klara av?
Byla to spousta papírování a musela jsem zatahat za ty správné nitky.
Det var mycket byråkrati och jag fick utnyttja mina kontakter.
Barmane, koho musím zatahat za nohu, abychom dostali suché martini?
Vems ben måste man jucka för att få en Dry Martini?
Mohu zatahat za nějaké nitky, Dylane. Ušetří tě od světa plného bolesti.
Jag kan hjälpa dej med att, rädda dej från en värld fylld av ondska.
Nejspíš jste musel zatahat za pár pěkně důležitých provázků, aby jste ho sem dostal.
Antar du har bra kontakter för att fixa detta.
Běž za zástupcem šerifa, zkusit, zda by nemohl zatahat za nitky.
Gå till vice polismästaren, och försök få honom att använda sig av sitt inflytande.
Víš za kolik šňůrek jsem musel zatahat, abych to zařídil?
Vet du vad jag offrar för detta?
Chtěl bych ho zatahat za ty jeho malé tvářičky.
Man vill ju bara bita hans knubbiga små kinder!
To je dobrý. Pak trochu zatahat za vlasy, aby věděl, že tady jsi.
Du kan också dra lite i håret.