zalhat čeština

Příklady zalhat švédsky v příkladech

Jak přeložit zalhat do švédštiny?

Chtěl jsem ti trochu zalhat, ale.

Förbannade kluns!

Nemůžeš trošku zalhat, kvůli mně?

Ljug lite för min skull.

Nemohla mi zalhat?

Varför ljög hon inte bara?

Tehdy by se hodilo zalhat.

Det hade varit rätt tillfälle att ljuga, men sanningen var en vana.

Zřejmě by bylo v takové situaci lepší zalhat, ale nejde mi to, když jsem tak ztrémovaný, asi na to musím být..

Det är visst bättre att ljuga, men jag är för nervös.

Ale jelikož je Joy pěkná mrška, rozhodla se zkusit naposled zalhat.

Eftersom Joy är den slingriga kvinna som hon är så.. försökte hon en sista gång att dölja sanningen..

Vymyslel jsem si to, ale občas je potřeba manželce zalhat.

Jag hittade på det. Men ibland måste man ljuga för sin fru.

Jak chceš. Jestli by jsi mohl naposledy zalhat, a dát mi dobré doporučení.

Om du kan förvränga sanningen en sista gång och ge mig en bra rekommendation.

No, já ne. Když zjistila, že její přítel má románek s její nejlepší kamarádkou, mohla prostě zalhat.

Om hon får reda på att hennes kille hade en affär med hennes bästa väninna kanske hon ändrar sig.

Když jste mi přikázal zalhat velvyslanci ve věci toho pokusu o atentát rozhodl jsem se, že je čas se chránit.

Efter att du beordrade mig att ljuga för ambassadören om mordförsöket, så tyckte jag det var bäst att skydda mig själv.

Měl bych ti zalhat a říct, že brzy?

Ska jag ljuga och säga det blir snart?

Poslední věc na světě, kterou bych chtěl vidět, je to, že je ten zkurvysyn stále naživu. A já o tom budu muset mé rodině zalhat.

Jag vill inte att den jäveln ska leva och att jag ska behöva ljuga för min familj.

Oh. Měl jsem nakázáno ti zalhat.

Det var meningen att jag skulle ljuga.

Mohl jsi mít slušnost o tomhle zalhat.

Du kunde ha haft anständigheten att ljuga om den frågan.