zalíbit čeština
Příklady zalíbit švédsky v příkladech
Jak přeložit zalíbit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám tě, protože mě chlapci přivedIi na myšIenku, která by se ti mohla zalíbit, a která zabrání tomu, aby skončiIi tady.
Eftersom vi var barn ihop, tänkte jag att du kanske ville hjälpa mig. - Tänk på pojkarnas framtid.
Mohlo by se mi to zalíbit.
Jag kanske vänjer mig.
Ale jdi, Neile. Nemusíš se mi zalíbit za každou cenu. Kde je Vyvyan?
Kära nån, du gör visst allt för att imponera på mig.
Až v prostoru mezi věděním a viděním ztratí nit myšlenky ve strachu, že ti, kteří vědí a jimž se chce zalíbit, mu budou zazlívat, že cosi opomenul.
Och i utrymmet mellan veta och se, ska han. vara naturlig. oförmögen att fullfölja en idé starkt. Rädslan för att urskilja dem, som han är ivrig att behaga. ska finna honom önska om han inte placeras i. inte bara vad han vet, utan vad de vet så väl.
Líbí. On se ti chce zalíbit.
Han vill att du ska gilla honom.
Proč je tak snadný zalíbit se chlapům?
Varför är det så enkelt att få män att gilla mig?
Ticho buď. Chtělů jsem se jim zalíbit. Hmm.
Jag ville bli omtyckt.
Protože jsem se chtěl zalíbit několika grázlům.
För att jag ville bli omtyckt.
Nikdo nemůže tvrdit, že jsem slušný člověk, který se chce zalíbit, ale nikdo nesmí také popírat, že jsem poctivý darebák!
Då kan jag inte kallas en älskvärd hedersman men dock är jag en renhårig skurk!
Ale tví vyšší důstojníci si mohli myslet, že se jím tím snažíš zalíbit.
Dina högre officerare kan ha trott att du försökte smila in dig.
Proste jsem chtel být nejlepší, chtel jsem se zalíbit.
Jag vill bara vara bäst. Jag ville göra nåt bra.
Kandiduje do parlamentu, musí se každému zalíbit.
Han ska bli parlamentsledamot och allt lismande tröttar ut honom.
Mohlo by se vám to zalíbit.
Rädd för att gilla vad fick se?
I někdo jako vy musí vědět, jaké to je, zalíbit se dívce.
Även en som du själv måste nog förstå att man vill uppvakta en flicka.