zalíbit čeština
Příklady zalíbit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zalíbit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám tě, protože mě chlapci přivedIi na myšIenku, která by se ti mohla zalíbit, a která zabrání tomu, aby skončiIi tady.
Причината е, че като деца отраснахме заедно и това ме подсети, че можем да се обединим и да помогнем на други момчета да не свършат тук.
Ale časem se člověku může zalíbit cokoliv, ne?
Но може да харесаш всичко, ако дълго си с него, нали?
Chci se zalíbit Jeho Veličenstvu a sloužit mu čestně.
Радвам се да служа на Негово височество с чест и достойнство.
Chci jenom. Nuže, chci se ti zalíbit.
И аз не искам нищо друго, нищо, освен да ме обичаш.
A kromě toho, má neustálou potřebu zalíbit se.
Освен това, изпитва непреодолима нужда да угоди на някого.
Kdysi dávno se policie snažila zalíbit lidem.
Слушай внимателно. Това се случило по времето, когато полицията се опитваше да подобри имиджа си.
Snažíte se zalíbit, že?
Все гледате да играете на сигурно, а?
Líbí. On se ti chce zalíbit.
Той иска да го харесваш.
Jistě se bude chtít zalíbit.
Значи ще разбере какво се иска от него.
Obvinila jsem vás, že se snažíte zalíbit kapitánovi.
Обвинявах те, че се докарваш пред нашия капитан.
Proč je tak snadný zalíbit se chlapům?
Защо е толкова лесно да накарам мъжете да ме харесват?
Chtělů jsem se jim zalíbit.
Исках само да ме харесват.
Protože jsem se chtěl zalíbit několika grázlům.
Защото исках едни наистина лоши деца да ме харесат.
Proč vlastně přihazuješ? Snažíš se zalíbit lidem?
Да не искаш да си купиш почтеност?