zalíbit čeština
Příklady zalíbit anglicky v příkladech
Jak přeložit zalíbit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Žádám tě, protože mě chlapci přivedIi na myšIenku, která by se ti mohla zalíbit, a která zabrání tomu, aby skončiIi tady.
The reason I'm asking is because being kids together gave me the idea that you might like to join hands with me and save some of those other boys from ending up here.
Ale časem se člověku může zalíbit cokoliv, ne?
But you can get to like anything if you stick at it long enough, can't you?
Mohlo by se mi to zalíbit.
I might get to like it.
Všechny ho hladí, protože ho má matka Jana ráda a ony se jí chtějí zalíbit, za jejími zády do něj ale kopou.
They rightly hate him. He steals, hates us all, is a burden. But Mother St John likes him.
Chci se zalíbit Jeho Veličenstvu a sloužit mu čestně.
I'm happy to be of service to His Majesty with honour and dignity.
Nuže, chci se ti zalíbit.
I want you to be fond of me.
Může se ti Paris zalíbit?
Can you like of Paris' love?
Být v posteli a nespat, čekat na někoho, kdo nepřijde, zkoušet zalíbit si něco,co se ti nelíbí, třeba Valerie.
Staying in bed and not sleeping, waiting for someone who isn't coming. Trying to like something, without liking it, like Valeria.
A kromě toho, má neustálou potřebu zalíbit se.
Moreover, it has a need irrepressible to like.
To bylo v době, kdy se policie snažila mermomocí zalíbit lidem.
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people.
Chce se ti zalíbit.
She's willing to please you.
Nemusíš se mi zalíbit za každou cenu.
You'd do anything to impress me.
Člověk se snaží zalíbit, každému vyhovět.
The travel sickness, the need to satisfy.
On se ti chce zalíbit.
He wants you to like him.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Propojení poradenství a auditorství vsak dává prostor dalsím zvráceným motivacím: motivaci zalíbit se klientovi, který nerad slysí nepříznivé zprávy.
But the interlinking of consulting and auditing practices puts other perverse incentives in place: an incentive to please the clients, who dislike unfavorable reports.
Ovšemže, nelze očekávat, že se nám někdy zdaří zalíbit se lidem, jako je Muhammad Atta nebo Usáma bin Ládin.
To be sure, no one expects that we can ever attract people like Mohammed Attta or Osama bin Laden.
Tato posměšná tvrzení jdou paradoxně ruku v ruce se snahou zalíbit se právě těmto elitám a s potřebou spoléhat se na ně.
These jibes, paradoxically, go hand-in-hand with efforts to appeal to and rely upon those very same elites.
Možná hledáte...
zalíbit si |
zalíbení |
zalít do |
zalít |
zalít nálevem |
zalít před vařením |
zalití |
Zala |
zalabiya |
Zalacca |
zalézt |
zalézat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.