zalíbení čeština
Překlad zalíbení anglicky
Jak se anglicky řekne zalíbení?
zalíbení čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.
Příklady zalíbení anglicky v příkladech
Jak přeložit zalíbení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Vyrozuměl jsem, že máte v bratranci jisté zalíbení.
What would be mine, in your opinion? I noticed lady feels something.
Těžko si lze představit, že by v ní rytíř Henri nalezl zalíbení.
How could Sir Henri be attracted by such a girl?
Říkám to pořád, váš manžel měl zalíbení v nejlepší whisky co si za kapitánský plat mohl koupit.
I'll say again, your husband had the finest taste in whiskey a captain's salary could buy.
Král v té mladici našel zalíbení.
And his highness took a fancy to the young wife.
Když jsem teď v sobě našel zalíbení, nebudu přece šetřit na výdajích!
Since I am crept in favor with myself. I will maintain it to some little cost.
Našel zalíbení v judu.
He took up judo.
Pocítil náhlé zalíbení v těchto lidech.
He feels a sudden affection for these people.
Našel jste v ní zalíbení?
You view her with favour?
Nacházím v ní zalíbení. -Ano?
She finds favour in my eyes.
Bylo to spíš kvůli záchraně dobrých diplomatických vztahů mezi Federací a planetou Pandro, než kvůli nějakému velkému zalíbení ve vás.
It was more to preserve the diplomatic relations between the Federation and planet Pandro than from any great affection for yourself.
Tyto dva tak rozdílné pány, spojila má matka, tak, že v sobě našli zalíbení a tato svatá trojice, přivedla na svět mne - Oskara.
The two men, so different despite their similar feelings for Mama, liked each other, and from that trinity they brought me, Oskar, into the world.
Když se Pamela dozvěděla, že 3 miliony poddaných zajistí princovi tolik ryzího zlata, kolik sám váží, našla v něm jisté zalíbení.
And when she heard that every year 3 million of its subjects pay him the gold as much as he weighs. What she found it terribly pleasant.
Zajímavá dívka. Myslím, že si v tom našla zalíbení.
I think she found it rather enjoyable.
Je tady určité množství psychické atraktivity mezi námi. a dokonce nějaké zalíbení z nostalogie. a jen jeden důvod že jsme tady. Peníze.
While there is a certain amount of physical attraction between us. and even some residual affection, due to nostalgia. my one and only reason for being here is money.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bude stačit deset dvacet let hospodářské svobody a růstu - a čínský národ může najít takové zalíbení v sebeurčení a veřejné účasti, že nás všechny překvapí.
A decade or two of economic freedom and growth will give China's people an appetite for self-determination and participation that may surprise the rest of us.
Zdá se, že ministr Lafontaine nalezl v inflaci i veřejném zadlužení zalíbení, bez toho, aby myslel na nějaké souvislosti.
Minister Lafontaine seems to love inflation and public debt without thinking about the consequences.
Zalíbení Evropy v cílových kursech není nevinné.
Europe's love of target zones is not innocent.
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Možná hledáte...
zalíbit |
zalíbit si |
zalít do |
zalít |
zalít nálevem |
zalít před vařením |
zalití |
Zala |
zalabiya |
Zalacca |
zalézt |
zalézat